トランプ関税～Trump Tariffs

　相互関税による米国の経済効果に関する予測と現実は？
　予測の内容
　相互関税によって6兆～7兆ドルが米国に流入する。
　市場は活況となり、株価は上昇し、国は急成長する。
　これらの予測は、当時のトランプ大統領による発言に基づいています。
　現実との乖離
　実際には、相互関税は貿易摩擦を引き起こし、世界経済に悪影響を及ぼす可能性
が高いと指摘されています。
　関税の引き上げは、輸入コストの増加につながり、消費者の負担を増やす可能性
があります。
　また、報復関税による輸出の減少は、国内産業に悪影響を与える可能性があります。
　専門家の意見
　多くの経済専門家は、相互関税が米国経済にプラスの影響を与えるという見通しに
は懐疑的です。
　国際通貨基金（IMF）などは、貿易摩擦が世界経済の成長を阻害する要因になると
警告しています。
　「トランプ関税」の問題点として、ピクテ・ジャパンのレポートでは、下記のよう
に記載されています。
　関税は、輸入品の価格上昇を通じてインフレ圧力を高める可能性がある。
　報復関税による輸出の減少は、国内産業に悪影響を与える可能性がある。
　世界的なサプライチェーンの混乱を招き、経済の不確実性を高める可能性がある。
　経済は公式のように、その通り実現するとは限らないと思います。様々な要素が絡み
合って動き出すでしょうから結果を見るしかないのかもしれません。
　しかし自国の発展だけを願っても最終的には崩壊していくかもしれません。
　それに伴う世界的な苦痛は誰が責任を持つのでしょう。

What are the predictions and reality regarding the economic effects of reciprocal tariffs on the US?

Prediction contents

The reciprocal tariffs will bring in $6 trillion to $7 trillion into the US.

The market will boom, stock prices will rise, and the country will grow rapidly.

These predictions are based on statements made by President Trump at the time.

Discrepancy from reality

In fact, it has been pointed out that reciprocal tariffs are likely to cause trade friction and have a negative impact on the global economy.

Raising tariffs could lead to increased import costs and increase the burden on consumers.

In addition, a decrease in exports due to retaliatory tariffs could have a negative impact on domestic industries.

Expert opinions

Many economic experts are skeptical of the prospect that reciprocal tariffs will have a positive impact on the US economy.

The International Monetary Fund (IMF) and others have warned that trade friction will be a factor that hinders global economic growth.

The problem with the "Trump tariffs" is stated in a Pictet Japan report as follows:

Tariffs may increase inflationary pressure through higher prices of imported goods.A decrease in exports due to retaliatory tariffs could have a negative impact on domestic industries.

It could lead to disruptions to global supply chains and increase economic uncertainty.

I don't think the economy will necessarily play out exactly as formula suggests. Various factors will likely come together and set things in motion, so perhaps we'll just have to wait and see the results.

But even if we only wish for our own country's development, it may ultimately collapse.

Who will be responsible for the global pain that will accompany it?

基礎科学に力を！！～Empowering basic science!!

　ノーベル賞受賞者を含む米国を中心とした世界の科学者約２０００人が、トランプ
政権下で資金援助の削減が進む科学研究について、「壊滅的な打撃を受けている。
立ち直るには何十年もかかるだろう」などと警告する書簡を公開した。
　トランプ政権下での研究機関予算の大幅削減と研究者解雇の背景には、いくつかの
要因が考えられます。
　1. 財政政策と優先順位:トランプ政権は、連邦政府の支出削減と財政赤字の縮小を
　　重視していました。そのため、研究開発予算を含む多くの分野で予算削減が行
　　われました。政権は、基礎研究よりも、短期的な経済効果や国防に直結する研究
　　を優先する傾向がありました。
　2. 科学研究への懐疑的な見方:トランプ氏は、気候変動に関する科学的コンセンサス
　　を否定するなど、一部の科学分野に対して懐疑的な見方を示していました。
　　このような見方は、科学研究予算の削減を正当化する要因の一つになったと考え
　　られます。
　3. 政府効率化省（DOGE）の役割:政府効率化省（DOGE）は、政府機関の効率化と
　　予算削減を目的として設立された組織です。DOGEは、研究機関の予算削減を主
　　導し、研究者の解雇を推進したと考えられます。
　4. 科学者からの反発:予算削減と研究者解雇に対して、科学者コミュニティからは
　　強い反発がありました。
　　多くの科学者が、研究予算の削減は科学の発展を阻害し、アメリカの国際競争力
　　を低下させると警告する書簡を発表しました。
　トランプ氏の真意:トランプ氏の真意については、様々な解釈があります。
　一部では、財政赤字の縮小と政府の効率化を重視した結果であるとされています。
　また、一部では、科学研究に対する懐疑的な見方や、特定の研究分野への政治的
　意図が背景にあると指摘されています。
　影響:研究予算の削減は、アメリカの科学研究の進歩を遅らせ、国際的な競争力を
　低下させる可能性があります。
　また、研究者コミュニティの士気を低下させ、優秀な人材の流出を招く恐れもあ
　ります。
　トランプ氏の経歴は主に不動産業、エンターテイメント業、そして政治に集中し
ています。
　不動産業: トランプ氏は、父親の不動産業を引き継ぎ、高層ビルやカジノなどの
　　　　　　開発を手がけました。
　エンターテイメント業: テレビ番組「アプレンティス」の司会を務めるなど、
　　　　　　　　　　　　エンターテイメント分野でも活躍しました。
　政治: 2017年から2021年までアメリカ合衆国大統領を務めました。
　失礼な言い方かもしれませんがトランプ大統領には理系的な視点はないのではない
でしょうか？！
　だいぶ前（2009年）に民主党政権での「事業仕分け」で蓮舫議員がスーパー
コンピューターについて言及した場面がありましたが「２位じゃダメなんですか」
　仕分けは、自民党政権時代の「予算のムダ」を洗い出す会議で、やり玉に挙がって
いたのが世界一の性能を目指すスーパーコンピューター（スパコン）「京」の開発
計画でした。
　その開発計画により京は2011年に世界１位の計算速度を達成することになりました。
　京の後継機として理研と富士通が開発した富岳は2020年、計算速度世界１位を
獲得。他の指標でも１位となり４冠に輝いた。
　コロナ禍にあって新型コロナウイルスの 飛沫ひまつ の飛散シミュレーション等、
高い汎用性と計算速度、そこから生まれる社会への貢献。　これが蓮舫議員への答え
なのかもしれません。
　こんな事が科学の力によって成し遂げられてきました。
　蓮舫議員も「２位じゃダメなんですか」という言葉にどう思っておられるでしょ
うか？！　　　
　科学の力は微力であっても確実に大きくなっていくはずです。それによって様々な
社会貢献の輪が広まっていくように感じます。基礎科学に力を注いでほしいですね。

About 2,000 scientists from around the world, including Nobel Prize winners, mainly from the United States, have published a letter warning that scientific research, which is facing funding cuts under the Trump administration, has suffered a devastating blow and will take decades to recover from. There are several factors behind the Trump administration's drastic cuts to research institution budgets and layoffs of researchers.
 1. Fiscal policy and priorities: The Trump administration placed emphasis on reducing federal spending and narrowing the budget deficit. As a result, budget cuts were made in many areas, including the research and development budget. The administration has tended to prioritize research that has short-term economic effects and is directly linked to national defense over basic research.

2. Skepticism toward scientific research: Trump has expressed skepticism toward some areas of science, such as denying the scientific consensus on climate change. This view is thought to have been one of the factors that justified the cuts to the scientific research budget.

3. Role of the Department of Government Efficiency (DOGE): The Department of Government Efficiency (DOGE) was established to improve the efficiency of government agencies and reduce their budgets. DOGE is believed to have led the budget cuts at research institutions and promoted the layoffs of researchers.

4. Backlash from scientists: There was strong backlash from the scientific community against the budget cuts and layoffs. Many scientists published letters warning that the cuts in research budgets would stifle scientific progress and reduce America's international competitiveness.
Trump's true intentions: There are various interpretations of Trump's true intentions. Some say that it is the result of his emphasis on reducing the budget deficit and making government more efficient. Others point out that skepticism about scientific research and political intentions toward certain research fields are behind the cuts. Impact: Cuts in research budgets could slow the progress of scientific research in the United States and reduce international competitiveness. They could also lower morale in the research community and lead to the loss of talented people. Trump's career is centered mainly in real estate, entertainment, and politics.

Real estate: Trump took over his father's real estate business and developed skyscrapers and casinos.

Entertainment: He was also active in the entertainment field, hosting the TV show "The Apprentice."

Politics: He served as the President of the United States from 2017 to 2021.

It may sound rude, but does President Trump have no scientific perspective?!

A long time ago (2009), during the Democratic Party administration's "business sorting," Representative Renho mentioned supercomputers, saying, "Isn't second place good enough?"

The sorting was a meeting to identify "budget waste" during the Liberal Democratic Party administration, and one of the things that was being criticized was the development plan for the supercomputer "K," which aimed to be the world's most powerful.

This development plan led to K achieving the world's fastest computing speed in 2011.

Fugaku, developed by Riken and Fujitsu as the successor to K, achieved the world's fastest computing speed in 2020. It also ranked first in other indicators, winning four awards.

In the midst of the COVID-19 pandemic, its high versatility and computing speed, such as simulating the spread of COVID-19 droplets, have contributed to society. This may be the answer to Rep. Renho.

Such things have been achieved through the power of science.

What does Rep. Renho think about her comment, "Isn't second place good enough?"!

Even if the power of science is small, it will surely grow. It feels like this will expand the circle of various social contributions. I hope she will focus on basic science.

大卒で約3割、高卒で約4割が3年以内に離職～Approximately 30% of university graduates and 40% of high school graduates leave their jobs within three years.

　多くの若者が新入社員として新たな企業に働きだし始めた4月。反面、退職代行
サービスの活字が目に付く。
　退職代行サービスを提供する業者の数は、正確な統計はありませんが、近年増加
傾向にあります。
　運営元は、一般企業、労働組合、弁護士など多岐にわたります。
　退職代行サービスの始まり
　退職代行サービスは、2010年代後半頃から注目を集めるようになりました。
　背景には、労働環境の変化や、退職に関するトラブルの増加などが考えられます。
　退職代行サービスのニーズ
　退職代行サービスのニーズは、近年高まっています。
　特に、以下のような方が利用する傾向にあります。
　会社に退職を切り出しにくい方　会社とのトラブルを避けたい方　精神的に疲弊
している方　ブラック企業に勤務していて、自身で退職を申し出ることが困難な方
　新入社員が退職代行サービスを利用するケースは、近年増加傾向にあります。
背景としては、以下のような要因が考えられます。
　入社前のイメージとのギャップ:企業説明会や面接で聞いていた業務内容や労働
条件と、実際に入社してからの状況が大きく異なり、早期退職を検討するケースが
あります。
　いわゆる「配属ガチャ」と呼ばれる、希望と異なる部署への配属による不満も、
早期退職の要因となっています。
　精神的な負担:社会人としてのプレッシャーや、新しい環境への適応が難しく、
精神的に疲弊してしまうケースがあります。
　上司や先輩からのパワハラや、過度な残業など、労働環境に問題がある場合もあ
ります。
　人間関係の悩み:職場での人間関係がうまくいかず、孤立してしまうケースがあり
ます。特に、新入社員は相談できる人が少なく、悩みを抱え込んでしまう傾向があ
ります。
　これらの理由から、新入社員は自分で退職を切り出すことが難しく、退職代行
サービスの利用に至るケースが増えています。
　新入社員の離職率は、学歴や業界によって差がありますが、厚生労働省のデータ
によると、大卒で約3割、高卒で約4割が3年以内に離職するというデータが出てい
ます。
　詳細なデータは以下の通りです。
　学歴別3年以内離職率（厚生労働省「新規学卒就職者の離職状況」より）
　大卒：約35％　高卒：約38％
　このデータから、新入社員の3人に1人が3年以内に離職していることがわかります。
　また、業界別に見ると、宿泊業・飲食サービス業や生活関連サービス業・娯楽業
など、サービス業の離職率が高い傾向にあります。
　一般的に、大企業は中小企業と比較して離職率が低い傾向にあります。
　「石の上にも三年」と言われますが、これから困難に直面するだろうが、前向きな
姿勢で乗り越えてほしいですね。

April is the month when many young people start working at new companies as new employees. On the other hand, the signs of resignation proxy services are eye-catching.

There are no accurate statistics on the number of companies offering resignation proxy services, but the number has been increasing in recent years.

Operators range from general companies, labor unions, and lawyers.

The beginning of resignation proxy services

Resignation proxy services have been attracting attention since the late 2010s.

The reasons for this include changes in the work environment and an increase in troubles related to resignation.

The need for resignation proxy services

The need for resignation proxy services has been increasing in recent years.

In particular, the following types of people tend to use these services:

People who find it difficult to bring up the topic of resignation with their company

People who want to avoid trouble with their company

People who are mentally exhausted

People who work for abusive companies and find it difficult to propose resignation themselves

The number of cases in which new employees use resignation proxy services has been increasing in recent years.

The following factors are thought to be behind this trend. Gap with the image before joining the company: In some cases, the situation after joining the company is very different from the work content and working conditions that were heard at the company information session and interview, and the situation after joining the company, and so early resignation may be considered.

Frustration due to being assigned to a department different from the one desired, known as "assignment gacha," is also a cause of early resignation.

Mental burden: In some cases, the pressure of being a working adult and the difficulty of adapting to a new environment can leave people mentally exhausted.

There may also be problems with the working environment, such as power harassment from superiors and seniors, and excessive overtime.

Interpersonal problems: In some cases, interpersonal relationships at work do not go well and people become isolated. In particular, new employees have few people to consult with, and tend to keep their worries to themselves.

For these reasons, it is difficult for new employees to bring up the idea of ​​resigning on their own, and there are an increasing number of cases where they end up using resignation proxy services.

The turnover rate of new employees varies depending on educational background and industry, but according to data from the Ministry of Health, Labor and Welfare, about 30% of university graduates and about 40% of high school graduates leave their jobs within three years.

Detailed data is as follows:

Turnover rate within three years by educational background (from the Ministry of Health, Labor and Welfare's "Turnover status of new graduates in employment")

University graduates: about 35% High school graduates: about 38%

From this data, we can see that one in three new employees leaves their jobs within three years.

Also, when viewed by industry, the turnover rate tends to be high in the service industry, such as the accommodation and food service industry, and the lifestyle-related services and entertainment industry.

In general, large companies tend to have lower turnover rates than small and medium-sized companies.

They say that "it takes three years to get by on a rock," and although they will face difficulties from now on, I hope they will overcome them with a positive attitude.

MIRAI～future

　「水で動くエンジン」という言葉は、いくつかの異なる概念を指している可能性
がありますがこの場合、水から水素を取り出し、水素を燃料としてエンジンを動
かすことを意味します。
　技術的には、水の電気分解によって水素を生成し、それを燃料として内燃機関や
燃料電池で利用することが可能です。
　トヨタ自動車は、燃料電池車「MIRAI」を販売しており、水素社会の実現に向け
た取り組みを推進しています。
　また、水素エンジン車の開発も進めており、モータースポーツなどの場で技術の
可能性を追求しています。
　トヨタ自動車が開発・販売している燃料電池車「MIRAI」について、詳しくご説
明します。
　MIRAIとは
　MIRAIは、水素と酸素の化学反応によって電気を生み出し、モーターを駆動させ
て走行する燃料電池車（FCV）です。
　走行中に二酸化炭素などの排出ガスを一切出さないため、究極の環境対応車とし
て注目されています。
　MIRAIの特長
　優れた環境性能:走行中に排出するのは水のみで、二酸化炭素や有害な排出ガスを
　　　　　　　　一切排出しません。
　　　　　　　　空気清浄システムを搭載しており、走行中に空気中の微粒子状物質
　　　　　　　　（PM2.5など）を浄化する機能も備えています。
　長い航続距離:水素充填1回あたりの航続距離が長く、長距離移動にも対応できます。
　　　　　　　短い水素充填時間:水素充填時間はガソリン車とほぼ同等の3分程度で
　　　　　　　完了します。
　静かで快適な走行性能:モーター駆動のため、走行音が非常に静かで、滑らかな加速
　　　　　　　　　　　を実現します。
　先進的なデザインと快適な室内空間:先進的でスタイリッシュなデザインと、上質な
素材を使用した快適な室内空間が特徴です。
　外部給電機能:大規模災害時には発電機として活用できる外部給電機能も搭載されて
います。
　MIRAIの技術
　MIRAIには、トヨタ自動車が長年培ってきた燃料電池技術とハイブリッド技術が融合
した「トヨタフューエルセルシステム（TFCS）」が搭載されています。
　このシステムは、高効率な燃料電池スタックや高圧水素タンクなどで構成されて
おり、優れた環境性能と走行性能を実現しています。
　MIRAIの課題
　水素ステーションの数がまだ少ないため、水素充填インフラの整備が課題です。
　車両価格が比較的高価です。トヨタ自動車の燃料電池車「MIRAI」の価格は、
グレードによって異なります。
　以下に、主なグレードとその価格帯を示します。
　グレードと価格帯:G：7,414,000円～　Z：8,215,900円～　
　　　　　　　　　　Z“Advanced Drive”：8,610,800円～
　これらの価格は、メーカー希望小売価格（消費税込み）です。
　MIRAIの将来
　トヨタ自動車は、MIRAIを通じて水素社会の実現に向けた取り組みを推進して
います。燃料電池技術の進化や水素インフラの整備が進むことで、MIRAIはより
身近な存在となり、持続可能な社会の実現に貢献することが期待されています。
　こんな技術が日本にもあったんですね。価格帯が抑えられれば庶民にも購入できる
ようになりますね。そうしたら道路に「MIRAI」仕様の車が走り環境にも優しい車に
なるでしょうね。
　そして怪獣「タリフマン（関税男）」にも勝てるのではないでしょうか？！
　モノづくり大国日本の力を強め製品化に突き進んでほしいですね。

The phrase "water-powered engine" can refer to several different concepts, but in this case, it means extracting hydrogen from water and using it as fuel to run an engine.

Technically, hydrogen can be produced by electrolysis of water and used as fuel in internal combustion engines and fuel cells.

Toyota Motor Corporation sells the fuel cell vehicle "MIRAI" and is promoting efforts toward the realization of a hydrogen society.

The company is also developing hydrogen engine vehicles and is exploring the possibilities of technology in areas such as motor sports.

We will explain in detail about the fuel cell vehicle "MIRAI" developed and sold by Toyota Motor Corporation.

What is MIRAI?

The MIRAI is a fuel cell vehicle (FCV) that generates electricity through a chemical reaction between hydrogen and oxygen, which drives a motor.

It is attracting attention as the ultimate environmentally friendly vehicle because it does not emit any exhaust gases such as carbon dioxide while driving.

Features of the MIRAI

Excellent environmental performance: The only exhaust gas emitted while driving is water, and no carbon dioxide or harmful exhaust gases are emitted.

It is equipped with an air purification system that purifies fine particulate matter (such as PM2.5) in the air while driving.

Long driving range: The driving range per hydrogen fill is long, making it suitable for long-distance travel.

Short hydrogen filling time: Hydrogen filling takes about 3 minutes, which is almost the same as for gasoline vehicles.

Quiet and comfortable driving performance: The motor drive makes the driving noise very quiet and achieves smooth acceleration.

Advanced design and comfortable interior space: The car features an advanced, stylish design and a comfortable interior space made with high-quality materials.

External power supply function: The car is also equipped with an external power supply function that can be used as a generator in the event of a large-scale disaster.

MIRAI technology

The MIRAI is equipped with the Toyota Fuel Cell System (TFCS), which combines the fuel cell technology and hybrid technology that Toyota has cultivated over many years.

This system is composed of a highly efficient fuel cell stack and a high-pressure hydrogen tank, achieving excellent environmental performance and driving performance. Challenges of the MIRAI

Since there are still few hydrogen stations, the development of hydrogen refueling infrastructure is an issue.

The vehicle price is relatively expensive. The price of Toyota's fuel cell vehicle "MIRAI" varies depending on the grade.

The main grades and their price ranges are shown below.

Grades and price ranges: G: From 7,414,000 yen Z: From 8,215,900 yen

Z "Advanced Drive": From 8,610,800 yen

These prices are manufacturer's suggested retail prices (including consumption tax).

The future of the MIRAI

Toyota is promoting efforts to realize a hydrogen society through the MIRAI. As fuel cell technology evolves and hydrogen infrastructure is developed, the MIRAI is expected to become more familiar and contribute to the realization of a sustainable society.

I didn't know that such technology existed in Japan. If the price range can be kept down, it will be affordable for ordinary people. Then we'll have "MIRAI" spec cars on the roads,

cars that are kind to the environment.

And maybe we'll even be able to defeat the monster "Tariff Man"!

I hope Japan, a manufacturing powerhouse, will strengthen its power and move forward with commercialization.

マンハッタン計画『第2弾』～Manhattan Project "Part 2"

　「マンハッタン計画『第2弾』」という言葉は、特定の公式な計画を指すもので
はありません。
　しかし、アメリカが国家的な総力を挙げて先端技術開発を推進している状況を、
第二次世界大戦中の原子爆弾開発計画「マンハッタン計画」になぞらえて表現し
ていると考えられます。
　アメリカが目指すもの
　AI分野での主導権確立:アメリカは、AI技術が経済、軍事、国家安全保障など、
あらゆる分野に影響を与える重要な技術であると認識しています。
　そのため、AI技術の開発において、中国などの競争国に遅れを取らず、むしろ
主導権を握ることを目指しています。
　技術革新による経済成長:AI技術の発展は、新たな産業や雇用を生み出し、経済
成長を促進する可能性があります。アメリカは、AI技術を活用して、経済の活性化
を図ろうとしています。
　国家安全保障の強化:AI技術は、軍事分野においても重要な役割を果たす可能性
があります。
　アメリカは、AI技術を活用して、軍事力を強化し、国家安全保障を高めようと
しています。
　中国との関連
　技術覇権を巡る競争:アメリカと中国は、AI技術の分野で激しい競争を繰り広げ
ています。
　両国は、AI技術の軍事利用についても懸念を抱いており、国際的なルール作り
を模索しています。
　技術流出への警戒:アメリカは、中国へのAI技術の流出を警戒しており、輸出規制
などの措置を講じています。
　具体的な計画
　アメリカは、以下のような分野でAI技術の開発を推進しています。
　国防分野:AIを活用した無人兵器、サイバーセキュリティ、情報分析などの開発
　医療分野:AIを活用した診断、治療、創薬などの開発
　産業分野:AIを活用した自動運転、製造業の効率化、金融サービスの高度化など
　　　　　の開発
　研究開発:AIの基礎研究、人材育成、倫理的な問題への対応など
　これらの計画は、アメリカの国家戦略に基づいて推進されており、その動向は
世界のAI開発競争に大きな影響を与えると考えられます。
 　関税にAI、様々な視点から世界を揺さぶるアメリカ（トランプ大統領）ですね。
　これもあれも結局、中国を念頭に置いた戦略なのかもしれませんね。

The phrase "Manhattan Project 2" does not refer to a specific official plan. However, it is thought to be an analogy to the Manhattan Project, a plan to develop an atomic bomb during World War II, which is an expression of the situation in which the United States is using all of its national power to promote the development of cutting-edge technology. What the United States aims to achieve: Establishing leadership in the field of AI: The United States recognizes that AI technology is an important technology that will affect all fields, including the economy, military, and national security. Therefore, it aims not to fall behind competitors such as China in the development of AI technology, but rather to take the lead. Economic growth through technological innovation: The development of AI technology has the potential to create new industries and jobs, promoting economic growth. The United States is trying to use AI technology to revitalize the economy. Strengthening national security: AI technology may also play an important role in the military field. The United States is trying to use AI technology to strengthen its military power and enhance national security. Relationship with China

Competition for technological supremacy: The United States and China are engaged in a fierce competition in the field of AI technology.

Both countries are also concerned about the military use of AI technology and are seeking to create international rules.

Vigilance against technology leakage: The United States is wary of the leakage of AI technology to China and has taken measures such as export controls.

Specific plans

The United States is promoting the development of AI technology in the following fields.

Defense field: Development of unmanned weapons, cybersecurity, information analysis, etc. using AI

Medical field: Development of diagnosis, treatment, drug discovery, etc. using AI

Industrial field: Development of autonomous driving using AI, efficiency in manufacturing, advanced financial services, etc.

Research and development: Basic research into AI, human resource development, response to ethical issues, etc.

These plans are being promoted based on the US national strategy, and their trends are expected to have a major impact on the global AI development race.

Tariffs and AI, America (President Trump) is shaking up the world from various perspectives. In the end, all of this may be a strategy with China in mind.

小学一年生～First grade elementary school

　「小学一年生」が創刊100年を迎えるとのこと、本当におめでとうございます。
　長きにわたり、多くの子どもたちの成長を見守り、寄り添ってこられたこと、
大変素晴らしいですね。
　子どもたちへの思い
　「小学一年生」は、子どもたちが初めて出会う「学び」を、楽しい冒険に変える
ことを目指してきました。
　勉強を「楽しい！」「もっと知りたい！」と思えるような、ワクワクする誌面
づくりを心掛けています。
　記憶に残る誌面
　付録：豪華で遊び心満載の付録は、子どもたちの心を掴んで離しません。遊び
　　　　ながら学べる工夫が凝らされています。
　人気キャラクター：ドラえもんやポケモンなど、子どもたちに大人気のキャラ
　　　　　　　　　　クターたちが登場し、誌面を盛り上げます。
　バラエティ豊かな記事：学習ページはもちろん、遊び、工作、料理など、子ども
　　　　　　　　　　　　たちの好奇心を刺激する様々な記事が掲載されています。
　子どもたちへのメッセージ
　ピカピカの一年生のみんな、小学校入学おめでとう！これから始まる学校生活は、
楽しいこと、新しい発見でいっぱいです。
　「小学一年生」は、みんなの「やってみたい！」を応援します。
　一緒に楽しく学んで、素敵な一年を過ごしましょう！
　好奇心を大切に：周りのことに興味を持ち、どんどん質問してください。
　失敗を恐れないで：たくさん挑戦して、色々なことを経験してください。
　友達を大切に：仲の良い友達をたくさん作って、楽しい思い出をたくさん作って
　　　　　　　　ください。
　私も誰もが通過した小学一年生、素晴らしい一年、一生の出発を飾ってください。

Congratulations on the 100th anniversary of the publication of "Shogaku Ichinensei."

It's wonderful that you have been watching over and supporting the growth of so many children for so long.

Thoughts for children

"Shogaku Ichinensei" has aimed to turn children's first encounter with "learning" into a fun adventure.

We strive to create exciting magazine pages that make studying fun and make them want to know more.

Memorable pages

Supplements: The gorgeous and playful supplements will grab children's hearts. They are designed to help them learn while they play.

Popular characters: Doraemon, Pokémon, and other characters that are very popular with children make appearances to liven up the pages.

Variety of articles: In addition to learning pages, there are also a variety of articles about play, crafts, cooking, and more that will stimulate children's curiosity.

Messages for children

Congratulations to all the shiny new first graders on entering elementary school! Your school life will be full of fun and new discoveries.

First Graders encourage everyone's desire to "try things!"

Let's have fun learning together and have a wonderful year!

Cherish your curiosity: Take an interest in the things around you and ask lots of questions.

Don't be afraid of failure: Try lots of things and experience many different things.

Cherish your friends: Make lots of good friends and create lots of fond memories.

First grade is something I and everyone have gone through, so I hope it's a wonderful year and the start of a lifetime.

小惑星探査機「はやぶさ2」～Asteroid probe "Hayabusa 2"

　小惑星探査機「はやぶさ2」は、小惑星リュウグウからのサンプル採取を終え、現在
は次の目標天体である小惑星1998KY26、そして2001CC21へ向かう拡張ミッション中
です。
　小惑星1998KY26は地球接近小惑星（NEA）の一つであり、地球からの距離は状況に
よって大きく変動します。
　地球との最小交差距離:小惑星1998KY26の地球との最小交差距離（Earth MOID）は
約0.0025天文単位（au）、つまり約37.4万kmです。この距離は、月の軌道（約38万
km）よりもわずかに内側に入り込むほど近い距離です。
　過去の接近:1998年の発見直後には、地球から約80万km（月の距離の約2.1倍）の
距離を通過しています。
　「はやぶさ2」の到達予定:「はやぶさ2」は2031年に小惑星1998KY26に到着する予定
です。その際の地球からの距離は、その時の軌道によって変化します。
　小惑星2001CC21は、地球接近小惑星（NEA）の一つで、以下の特徴を持つ天体です。
　特徴:大きさは約500mと推定されており、小惑星イトカワと同程度です。岩石質の
小惑星であるS型に分類されることがわかっています。「はやぶさ2」が2026年7月に
フライバイ（接近通過）探査を行う予定です。
　探査の目的:太陽系初期の物質の解明　小惑星の組成や構造の解明　将来の宇宙探査
　　　　　　のための技術実証
　地球からの距離:小惑星2001CC21の地球からの距離は、探査機の飛行状況により変化
します。
　この小惑星は、「はやぶさ2」の拡張ミッションにおける重要な探査対象であり、その
観測結果は太陽系の起源や進化に関する貴重な情報をもたらすと期待されています。
　現在「はやぶさ2」がセーフホールドモードに入ったようですが
　そもそもセーフホールドモードとは
　探査機が何らかの異常を検知した際に、自動的に機体の安全を確保するための制御
モードです。
　このモードでは、探査機は最低限の運用を継続し、地球との通信を維持しながら、
状況の分析と回復を待ちます。
　現在の状況
　JAXA（宇宙航空研究開発機構）によると、2025年3月21日の運用で「はやぶさ2」
がセーフホールドモードに入ったことが確認されました。地球との通信は安定して
おり、JAXAは原因の特定と状況の分析を進めています。JAXAは状況や、今後の拡張
ミッションへの影響を確認しています。
　問題について
　セーフホールドモードは、探査機が自らの安全を確保するための機能であり、直ち
に深刻な問題が発生しているわけではありません。
　しかし、原因によっては今後の運用に影響が出る可能性もあるため、JAXAは慎重
に状況を調査しています。
　今後のJAXAからの情報公開に注意が必要です。
　「はやぶさ2」は、長期間にわたって宇宙空間を飛行しており、様々なリスクにさら
されています。JAXAは、これまでの運用で培った経験と技術を駆使して、今回の状況
に対処していくものと思われます。
　それにしても長い距離ですね。それを運用するJAXAもたいへんでしょうが頑張って
くださいと言うしかないですね。小惑星探査機「はやぶさ2」も頑張ってミッションを
完遂していってください。

The asteroid probe "Hayabusa 2" has completed sample collection from the asteroid Ryugu and is currently on an extended mission to its next target, asteroid 1998KY26, and then 2001CC21.

Asteroid 1998KY26 is one of the Near Earth Asteroids (NEAs), and its distance from Earth varies greatly depending on the situation.

Minimum intersection distance with Earth: Asteroid 1998KY26's minimum intersection distance with Earth (Earth MOID) is about 0.0025 astronomical units (au), or about 374,000 km. This distance is so close that it is slightly inside the orbit of the Moon (about 380,000 km).

Past close encounters: Shortly after its discovery in 1998, it passed about 800,000 km from Earth (about 2.1 times the distance of the Moon).

Scheduled arrival of Hayabusa2: Hayabusa2 is scheduled to arrive at asteroid 1998KY26 in 2031. The distance from Earth at that time will vary depending on the orbit at that time.

Asteroid 2001CC21 is one of the Near Earth Asteroids (NEAs) and is a celestial object with the following characteristics.

Characteristics: It is estimated to be about 500m in size, about the same as asteroid Itokawa. It is known to be classified as an S-type asteroid, which is a rocky asteroid. Hayabusa2 is scheduled to conduct a flyby exploration in July 2026.

Objectives of the exploration: Clarifying the materials in the early solar system Clarifying the composition and structure of asteroids Demonstrating technology for future space exploration

Distance from Earth: The distance from Earth of asteroid 2001CC21 will vary depending on the flight conditions of the probe.

This asteroid is an important target for the Hayabusa2 extended mission, and the observations are expected to provide valuable information about the origin and evolution of the solar system.

It appears that Hayabusa2 has now entered safe-hold mode.

What is safe-hold mode?

It is a control mode that automatically ensures the safety of the spacecraft when it detects any abnormality.

In this mode, the spacecraft will continue minimal operations and maintain communication with Earth while analyzing the situation and waiting for recovery.

Current situation

According to JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency), it was confirmed that Hayabusa2 entered safe-hold mode during operation on March 21, 2025. Communication with Earth is stable, and JAXA is working to identify the cause and analyze the situation. JAXA is investigating the situation and its impact on future extended missions.

About the problem

Safe-hold mode is a function for the spacecraft to ensure its own safety, and does not mean that a serious problem is occurring immediately.

However, depending on the cause, future operations may be affected, so JAXA is carefully investigating the situation.

We need to be careful about future information released by JAXA.

Hayabusa 2 has been flying in space for a long period of time and is exposed to various risks. JAXA will likely use the experience and technology it has gained from past operations to deal with this situation.

That's a long distance, after all. It must be difficult for JAXA to operate it, but we can only say they'll do their best. We hope the asteroid probe Hayabusa 2 will also do its best to complete its mission.