スーパーが突然閉店！？～The supermarket suddenly closed?!

　エーコープ飯島店のような状況は、日本各地の特に過疎化や高齢化が進む地域で起こ
りうる問題です。
　背景にある要因
　過疎化と人口減少: 若者の都市部への流出などにより、地域全体の人口が減少し、店
舗の利用客が減少します。
　高齢化: 高齢化が進むと、運転免許を返納する人が増え、買い物に行くための移動手
段が限られます。また、体力の低下により、遠くまで買い物に行くことが困難になりま
す。
　後継者不足: 地域商店の経営者の高齢化が進み、後を継ぐ人がいないため、閉店を余
儀なくされるケースが増えています。
　大型店の進出: 郊外に大型商業施設が進出すると、地域商店の顧客が流れ、経営が厳
しくなります。
　インターネット通販の普及: オンラインでの買い物が増加し、実店舗の利用が減少す
る傾向があります。
　経営難: 上記の要因が複合的に作用し、地域スーパーや商店の経営が悪化し、閉店に
至ることがあります。
　同様の状況にある地域の例
　報道されている事例や調査などを見ると、以下のような地域で同様の課題が顕在化
しています。
　地方の過疎地域: 北海道、東北地方、山間部や離島など、人口減少と高齢化が深刻な
地域では、多くの商店やスーパーが閉店し、住民の買い物難民化が問題となっています。
　都市部の周辺地域: かつては住宅地として栄えたものの、高齢化が進み、商業施設が
撤退してしまった地域でも、買い物に不便を感じる住民が増えています。
　商店街の衰退: 中心市街地の空洞化が進み、シャッター商店街となっている地域
では、日用品を購入できる場所が限られています。
　住民への影響
　エーコープ飯島店と同様に、地域唯一のスーパーや商店が閉店してしまうと、住民、
特に高齢者や 交通手段を持たない人々は、日々の買い物に大きな困難を抱えることに
なります。食料品や日用品の入手が困難になるだけでなく、地域コミュニティの衰退
にもつながる可能性があります。
　対策の必要性
　このような状況に対し、各自治体や地域団体は、移動販売の導入、宅配サービスの
支援、買い物バスの運行、地域住民による共同購入、空き店舗の再活用など、様々な
対策を模索しています。しかし、それぞれの地域の実情に合わせた持続可能な解決策
を見つけることが課題となっています。
　飯島町の今回の件は、決して他人事ではなく、多くの地域が抱える可能性のある問
題として、今後の動向が注目されます。
　今でこそ何不自由なく歩いても買い物ができる環境にありますが、ちょっと山間部
に行くと車がなければ買い物に行けない状況にもあります。
　人口が減少すれば顧客が減り経営が上手くいかない状況になれば、この地域も同じ
問題を抱えるでしょうね。

Situations like the one at A-Coop Iijima can occur anywhere in Japan, especially in areas with depopulation and aging.

Background factors

Depopulation and population decline: The outflow of young people to urban areas leads to a decline in the overall population of the region, and fewer customers at stores.

Aging: As the population ages, more people give up their driver's licenses, limiting the means of transportation they have to go shopping. In addition, declining physical strength makes it difficult to travel long distances to shop.

Lack of successors: As local store owners age, there are an increasing number of cases where they are forced to close because there is no one to take over.

Large stores opening up: When large commercial facilities open up in the suburbs, local stores lose customers, making business difficult.

Popular internet shopping: There is a tendency for online shopping to increase, and the use of physical stores to decrease.

Management difficulties: The above factors may combine to cause the management of local supermarkets and stores to deteriorate, leading to their closure. Examples of areas in a similar situation Reported cases and surveys show that similar issues have become evident in the following areas. Depopulated areas: In areas with serious population decline and aging, such as Hokkaido, the Tohoku region, mountainous areas, and remote islands, many stores and supermarkets have closed, leaving residents with no way to shop. Urban fringes: In areas that were once thriving residential areas but have since seen the aging of the population and the withdrawal of commercial facilities, more and more residents are finding it difficult to shop. Decline of shopping districts: In areas where the hollowing out of downtown areas has led to shuttered shopping districts, there are limited places to buy daily necessities. Impact on residents: When the only supermarket or store in an area closes, as was the case with A-Coop Iijima, residents, especially the elderly and those without transportation, face great difficulties in making their daily purchases. Not only will it be difficult to obtain food and daily necessities, but it could also lead to the decline of local communities.

Need for measures

In response to this situation, local governments and local organizations are exploring various measures, such as the introduction of mobile sales, support for home delivery services, operating shopping buses, joint purchasing by local residents, and reusing vacant stores. However, the challenge is to find a sustainable solution that suits the actual situation of each region.

The current situation in Iijima Town is not something that only affects other people, but it is a problem that many regions may face, so future developments will be closely watched.

Although we are now in an environment where we can go shopping without any inconvenience by walking, if you go a little further into the mountains, you may not be able to go shopping without a car.

If the population decreases, the number of customers decreases and business does not go well, this region will likely have the same problem.

消費税を5％に？！～Consumption tax to 5%?!

 　政府は物価高や米トランプ政権の関税措置による影響を踏まえた経済対策の一環
として、国民向けの現金給付を実施する方向で調整に入った。
　給付金を貰っても最終的に国民が負担（税金）してしまうことになるのではない
ですかね。様々な通知や諸々の経費を考えると消費税を現行より減らすというのが
良いのではないかと思いますがね？
　現金給付の原資について
　現金給付の原資としては、主に以下のものが考えられます。
　国の予算の剰余金: 過去の予算で使い切れなかったお金を充てる方法です。しかし、
その規模には限りがあります。
　新規の国債発行: 国が借金をして、そのお金を給付金に充てる方法です。この場合、
将来的に国民が税金という形で返済していく必要があります。
　税収増: 景気回復などにより税収が増加した場合、その一部を充てることも考えら
れますが、現時点では物価高の影響もあり、大幅な税収増は見込みにくい状況かもし
れません。
　特別会計の活用: 特定の目的のために積み立てられた特別会計の資金を転用する
方法です。ただし、その目的との整合性が問われる場合があります。
　最終的な国民負担について
　現金給付の原資を国債発行に頼った場合、将来的にその返済は国民の税負担という
形で回ってくる可能性が高いです。また、予算の剰余金や特別会計の活用も、元々は
国民の税金が源泉となっているため、間接的に国民が負担していると言えるでしょう。
　消費税減税について
　消費税減税は、物価高に対する直接的な対策となり、幅広い国民に恩恵が行き渡る
可能性があります。通知や事務経費も比較的少なく済むと考えられます。
　しかし、消費税は国の重要な財源の一つであり、減税によって国の財政が大きく悪
化する懸念があります。社会保障制度の維持など、他の重要な政策への影響も考慮す
る必要があります。
　総合的な視点
　現金給付と消費税減税、どちらの対策もメリットとデメリットがあります。
　現金給付のメリット: 困窮している層への迅速な支援、消費喚起効果への期待。
　現金給付のデメリット: 原資の確保、将来的な国民負担の可能性、事務コスト。
　消費税減税のメリット: 物価高に対する直接的な効果、幅広い国民への恩恵、事務
コストの抑制。
　消費税減税のデメリット: 国の財政悪化、社会保障制度への影響。
　政府は、これらの要素を総合的に考慮し、経済状況や国民生活への影響を慎重に
見極めながら、最適な対策を検討する必要があるでしょう。現金給付を行うとして
も、その規模や対象、財源について国民への丁寧な説明が求められます。
　また、中長期的な視点も踏まえ、持続可能な経済対策を講じることが重要です。
　財務省は、現時点では消費税率の引き下げには否定的であり、むしろ社会保障制度
の維持や財政健全化のために、安定的な消費税収を確保することの重要性を強調して
います。
　ただし、経済状況や国民の声に応じて、政府全体として経済対策を検討する中で、
消費税減税が議論に載る可能性は否定できません。その場合でも、財務省は財政へ
の影響や代替財源の確保策について、慎重な議論を求めるものと考えられます。
　財務省が問題であるとの指摘がありますが消費税の軽減は難しいのでしょうかね？

The government has begun making adjustments to provide cash handouts to citizens as part of economic measures in response to rising prices and the impact of tariffs imposed by the Trump administration. Even if people receive the handouts, won't they end up paying the cost (taxes) in the end? Considering the various notifications and various expenses, I think it would be better to reduce the consumption tax from the current level. Regarding the source of funds for cash handouts, the following are the main sources of funds that can be considered. National budget surplus: This method uses money that was not used in past budgets. However, there is a limit to the scale of this. Issuing new government bonds: This method involves the government borrowing money and using that money to pay handouts. In this case, citizens will need to repay the money in the form of taxes in the future. Increasing tax revenues: If tax revenues increase due to an economic recovery, it is possible to use part of that revenue, but at this point in time, due to the effects of rising prices, it may be difficult to expect a significant increase in tax revenues. Utilizing special accounts: This is a method of diverting funds from special accounts that have been set aside for a specific purpose. However, consistency with that purpose may be questioned.

About the final burden on the people

If the source of funds for cash benefits is the issuance of government bonds, it is highly likely that in the future the repayment will come from the people's taxes. In addition, the use of budget surpluses and special accounts also originally comes from the people's taxes, so it can be said that the people are indirectly bearing the burden.

About the consumption tax cut

A consumption tax cut is a direct measure against high prices, and the benefits may be distributed to a wide range of people. Notification and administrative costs are also thought to be relatively low.

However, the consumption tax is one of the country's important financial resources, and there are concerns that a tax cut would significantly worsen the country's finances. It is also necessary to consider the impact on other important policies, such as maintaining the social security system.

Comprehensive perspective

Both measures, cash benefits and consumption tax cuts, have advantages and disadvantages. Advantages of cash payments: Rapid support for those in need, expected effect of stimulating consumption.

Disadvantages of cash payments: Securing funds, possibility of future burden on the public, administrative costs.

Advantages of a consumption tax cut: Direct effect on rising prices, benefit to a wide range of citizens, reduced administrative costs.

Disadvantages of a consumption tax cut: Deterioration of national finances, impact on the social security system.

The government will need to consider the optimal measures while taking these factors into consideration comprehensively and carefully assessing the impact on the economic situation and people's lives. Even if cash payments are made, a thorough explanation of the scale, target, and financial resources is required to the public.

It is also important to take sustainable economic measures with a medium- to long-term perspective.

The Ministry of Finance is currently negative about lowering the consumption tax rate, and instead emphasizes the importance of securing stable consumption tax revenues in order to maintain the social security system and restore fiscal soundness.

However, as the government as a whole considers economic measures in response to the economic situation and the voice of the people, it cannot be denied that a reduction in the consumption tax may come up for discussion. Even in this case, the Ministry of Finance is likely to call for careful discussion of the impact on finances and measures to secure alternative sources of revenue. Some have pointed out that the Ministry of Finance is the problem, but is it really difficult to reduce the consumption tax?

桜咲きました！～The cherry blossoms have bloomed!

 　桜が咲き始めました。日差しの差し込む場所ですから他の桜より早く咲いたよう
です。庭先のチューリップはまだ蕾のままですがもうすぐ咲きそうです。
　様々な花が咲き乱れて一斉に春がもう少しで咲き誇るでしょう！！

The cherry blossoms have started to bloom. They seem to have bloomed earlier than the other cherry blossoms because they are in a sunny spot.

The tulips in the garden are still in bud, but they will probably bloom soon.

Spring will soon be upon us as various flowers bloom in profusion all at once!!

　　　　　　　　　満開とはいきませんが咲き出しました。

決断力、先見性、そして国家を思う強い意志～Decisiveness, foresight, and a strong will for the nation

　白村江の戦後の天武天皇の対策と現代への示唆
　663年の白村江の戦いでの大敗は、倭（当時の日本の呼称）に強烈な衝撃を与え、
大陸からの侵攻という現実的な脅威を突きつけました。
　天武天皇は、この危機的な状況に対し、国家の存亡をかけた抜本的な改革を断行
しました。
　白村江の戦後の天武天皇の考えと実行:天武天皇は、白村江の敗戦を単なる軍事的
な失敗として捉えるのではなく、倭の国家体制そのものの脆弱性に起因すると考え
ました。彼の対策は、軍事、政治、文化、思想など多岐にわたり、国家の総合的な
強化を目指したものです。
　防衛体制の強化:
　水城（みずき）の築造: 大宰府周辺をはじめとする九州北部沿岸に大規模な水城を
築き、唐・新羅軍の上陸を阻止する防衛線を構築しました。
　これは、敵の侵攻を水際で食い止めるための重要な拠点となりました。
　烽火台の設置: 沿岸部や主要な場所に烽火台を設置し、敵の侵入を迅速に察知し、
全国に伝達するシステムを構築しました。
情報伝達の迅速化は、防衛体制において不可欠な要素でした。
　兵制の改革: それまでの豪族 중심の兵力動員から、より中央集権的な兵制への移行
を試みました。後の持統天皇の時代に本格化する律令制における軍事制度の基礎を
築いたと考えられます。
　中央集権体制の確立:
　皇親政治の推進: 皇族を積極的に政治の中枢に登用し、天皇を中心とする政治体制
を強化しました。これにより、豪族の勢力を抑制し、天皇の権威を高めることを目
指しました。
　官位制度の整備: 冠位制度を改め、能力主義的な要素を取り入れ、有能な人材を登
用する道を開きました。これは、政治の効率化と人材育成に貢献しました。
　律令国家建設への道筋: 天武天皇の時代には本格的な律令は制定されませんでした
が、その後の持統天皇による飛鳥浄御原令の制定など、律令国家建設に向けた基礎が
築かれました。
　文化・思想の統一:
　国史編纂の開始: 『日本書紀』の編纂を開始させ、日本の歴史と文化を体系的にま
とめ、国家意識の醸成を図りました。これは、国民のアイデンティティを確立する上
で重要な意義を持ちました。
　仏教の奨励: 国家仏教としての性格を強め、鎮護国家思想を浸透させました。仏教
は、精神的な安定をもたらし、国家の統合を促す役割を果たしました。
　外交政策の見直し:新羅との関係断絶: 唐と結び、かつて同盟関係にあった新羅との
関係を断絶しました。これは、大陸情勢の変化に対応した現実的な外交判断でした。
　独自の外交展開: 唐に対しては朝貢の形式を取りながらも、独自の立場を維持しよ
うとしました。
　現代の中国と北朝鮮・ロシアの動き:
　現代において、東アジアの安全保障環境は複雑化しています。
　中国の動き:経済成長と軍事力の増強: 目覚ましい経済成長を背景に、軍事力を急速
に増強し、海洋進出を活発化させています。南シナ海や東シナ海における活動は、
周辺諸国との緊張を高めています。
　台湾への圧力: 台湾を自国の不可分の領土とみなし、軍事的威嚇を含む圧力を強めて
います。
　国際秩序への挑戦: 米国を中心とする既存の国際秩序に対し、独自の国際的な影響力
を拡大しようとしています。
　経済圏の拡大: 一帯一路構想などを通じて、経済的な影響力を世界規模で拡大しよう
としています。
　北朝鮮とロシアの連携:
　軍事協力の深化: 北朝鮮は核・ミサイル開発を進めており、ロシアはウクライナ侵攻
で孤立を深める中、両国の軍事的な連携が強まっています。北朝鮮からロシアへの兵器
供与や、ロシアからの軍事技術支援などが懸念されています。
　政治・経済的な結びつき: 国連制裁下にある北朝鮮にとって、ロシアは重要な経済的
・政治的な支援国となっています。
　天武天皇が現代に生きていれば:もし天武天皇が現代に生きていたならば、白村江の
敗戦から得た教訓を踏まえ、現代の国際情勢を深く分析し、以下のような計画を立て、
行動を進めていくのではないでしょうか。
　総合的な国力強化:
　経済力の維持・発展: 高度な技術開発や産業構造の転換を推進し、経済的な自立性を
高めるでしょう。
　強靭な防衛力の構築: 最新技術を活用した自衛隊の近代化を進め、情報収集・分析
能力、サイバーセキュリティ対策を強化するでしょう。同盟国との連携も重視するで
しょう。
　エネルギー安全保障の確立: エネルギー自給率の向上や、多様なエネルギー源の確保
を進めるでしょう。
　戦略的な外交展開:近隣諸国との関係構築: 中国、韓国、ロシアといった近隣諸国との
対話を積極的に行い、安定的な関係を築こうと努めるでしょう。
　価値観を共有する国々との連携強化: 米国、オーストラリア、インドなど、自由や
民主主義といった価値観を共有する国々との連携を強化し、多角的な安全保障体制を
構築するでしょう。
　国際社会における役割の重視: 国連などの国際機関を通じて、平和と安定に貢献する
積極的な外交を展開するでしょう。
　国民意識の醸成:歴史教育の重視: 自国の歴史を正しく理解させ、国民の連帯感と国家
意識を高める教育を重視するでしょう。
　文化・伝統の継承と発展: 日本の優れた文化や伝統を継承し、国際社会に発信するこ
とで、ソフトパワーを高めるでしょう。
　科学技術の振興: 未来を見据えた科学技術の研究開発を支援し、国家の競争力を高め
るでしょう。
　そのために必要な心構え:天武天皇が現代においてこれらの計画を実行し、行動を進
めていくために必要な心構えは、以下のようなものでしょう。
　危機感と覚悟: 白村江の敗戦の教訓を忘れず、常に国家の安全保障に対する危機感を
持ち、いかなる事態にも対応できる覚悟を持つこと。
　冷静な分析と判断: 複雑な国際情勢を冷静に分析し、感情的な反応に左右されない、
客観的で合理的な判断を下すこと。
　柔軟性と適応力: 変化する状況に柔軟に対応し、既成概念にとらわれない新しい発想
で政策を進めること。
　国民との信頼関係: 国民に対し、国家の現状や課題を率直に伝え、理解と協国力得る
ための努力を惜しまないこと。
　長期的な視点: 目先の利益にとらわれず、百年単位の長期的な視点に立ち、国家の未
来を見据えた政策を推進すること。
　不撓不屈の精神: 困難な状況に直面しても、決して諦めることなく、目標達成に向け
て粘り強く努力し続けること。
　天武天皇の時代と同様に、現代もまた多くの課題と不確実性に満ちています。彼の決
断力、先見性、そして国家を思う強い意志は、現代を生きる私たちにとっても重要な示
唆を与えてくれるでしょう。
　天武天皇と同じ決断力と先見性、国家を思う強い意志を我々一人一人が持つことが大
切ですね。そして何よりも石破さん貴方に持ってもらいたいですね。

Emperor Tenmu's measures after the Battle of Baekgang and their implications for the present day

The crushing defeat at the Battle of Baekgang in 663 was a strong shock to Wa (the name of Japan at the time) and brought the real threat of an invasion from the continent to the fore.

Emperor Tenmu responded to this critical situation by carrying out drastic reforms that put the survival of the nation at stake.

Emperor Tenmu's thoughts and actions after the Battle of Baekgang: Emperor Tenmu did not see the defeat at Baekgang as simply a military failure, but rather as due to the weakness of the Wa national system itself. His measures were wide-ranging, covering military, political, cultural and ideological areas, and aimed to comprehensively strengthen the nation.

Strengthening the defense system:

Construction of water castles: Large water castles were built along the northern Kyushu coast, including around Dazaifu, to create a defense line to prevent the landing of Tang and Silla armies.

This became an important base for stopping enemy invasions at the water's edge. Installation of beacons: Beacons were installed along the coast and in key locations, creating a system for quickly detecting enemy invasions and transmitting information throughout the country. Rapid transmission of information was an essential element of defense. Reform of the military system: An attempt was made to transition from the mobilization of military forces by powerful clans to a more centralized military system. This is thought to have laid the foundation for the military system under the Ritsuryo system that would become fully operational during the reign of Empress Jitō. Establishment of a centralized system: Promotion of imperial family politics: Members of the imperial family were actively appointed to the core of politics, strengthening the political system centered on the emperor. This aimed to curb the power of powerful clans and increase the authority of the emperor. Establishment of the official rank system: The rank system was revised, and meritocratic elements were introduced, paving the way for the appointment of capable personnel. This contributed to the efficiency of politics and the development of human resources. Path to the creation of a Ritsuryo state: No full-scale Ritsuryo code was enacted during the reign of Emperor Tenmu, but the foundations for the creation of a Ritsuryo state were laid, including the enactment of the Asuka Kiyomihara Code by Empress Jitō.

Unification of culture and thought:

Start of the compilation of national history: The compilation of the Nihon Shoki was started, and Japan's history and culture were systematically compiled to foster a sense of national identity. This was of great significance in establishing the identity of the people.

Encouragement of Buddhism: The character of national Buddhism was strengthened, and the idea of ​​protecting the nation was instilled. Buddhism brought spiritual stability and played a role in promoting the unification of the nation.

Review of foreign policy: Severing ties with Silla: Japan allied with Tang and severed ties with Silla, with whom it had once been allied. This was a realistic diplomatic decision in response to the changing situation on the continent.

Independent diplomatic development: While paying tribute to Tang, Japan attempted to maintain its own independent position. Modern China, North Korea, and Russia:

The security environment in East Asia is becoming more complex.

Chinese actions: Economic growth and military expansion: With remarkable economic growth as a backdrop, China is rapidly expanding its military power and is actively expanding into the ocean. Its activities in the South China Sea and East China Sea are increasing tensions with neighboring countries.

Pressure on Taiwan: China considers Taiwan an integral part of its territory and is increasing pressure on it, including through military threats.

Challenge to the international order: China is attempting to expand its own international influence against the existing international order centered on the United States.

Expanding economic sphere: China is attempting to expand its economic influence on a global scale through the Belt and Road Initiative and other initiatives.

North Korea-Russia cooperation:

Deepening military cooperation: As North Korea advances its nuclear and missile development and Russia becomes increasingly isolated due to its invasion of Ukraine, military cooperation between the two countries is strengthening. There are concerns about North Korea providing weapons to Russia and Russia providing military technology.

Political and economic ties: Russia is an important economic and political supporter for North Korea, which is under UN sanctions.

If Emperor Tenmu were alive today: If Emperor Tenmu were alive today, he would have learned the lessons from the defeat at Baekgang, deeply analyzed the current international situation, and made the following plans and took action.

Comprehensive national strength strengthening:

Maintaining and developing economic power: He would promote advanced technological development and transformation of the industrial structure to increase economic independence.

Building a robust defense force: He would modernize the Self-Defense Forces using the latest technology, and strengthen information gathering and analysis capabilities and cybersecurity measures. He would also place importance on cooperation with allies.

Establishing energy security: He would work to improve energy self-sufficiency and secure diverse energy sources.

Strategic diplomacy: Building relationships with neighboring countries: He would actively engage in dialogue with neighboring countries such as China, South Korea, and Russia, and strive to build stable relationships. Strengthening cooperation with countries that share the same values: Japan will strengthen cooperation with countries that share the same values ​​as freedom and democracy, such as the United States, Australia, and India, and will build a multilateral security system.

Emphasis on role in the international community: Japan will develop an active diplomacy that contributes to peace and stability through international organizations such as the United Nations.

Fostering national consciousness: Emphasis on history education: Japan will place importance on education that will help people correctly understand their own country's history and increase their sense of solidarity and national consciousness.

Inheritance and development of culture and tradition: Japan will increase its soft power by inheriting its excellent culture and traditions and disseminating them to the international community.

Promotion of science and technology: Japan will support research and development of science and technology with an eye to the future, and increase the competitiveness of the nation.

Necessary mindset for this: The mindset required for Emperor Tenmu to carry out these plans and take action in the present day would be as follows.

Sense of crisis and resolve: Japan must not forget the lessons of the defeat at Baekgang, and must always have a sense of crisis about national security and be prepared to respond to any situation.

Calm analysis and judgment: Calmly analyze complex international situations and make objective, rational decisions that are not influenced by emotional reactions.

Flexibility and adaptability: Respond flexibly to changing situations and advance policies with new ideas that are not bound by preconceived notions.

Build trust with the people: Frankly communicate the nation's current situation and challenges to the people and spare no effort to gain their understanding and cooperation.

Long-term perspective: Promote policies that look to the nation's future, taking a long-term perspective spanning hundreds of years, rather than being fixated on immediate profits.

Indomitable spirit: Never give up, even in the face of difficult situations, and continue to work tenaciously to achieve your goals.

Just like the time of Emperor Tenmu, the modern era is also full of challenges and uncertainties. His determination, foresight, and strong will for the nation may provide important insights for us living in the modern era. It is important that each of us have the same decisiveness, foresight, and strong will for the nation as Emperor Tenmu. And above all, I hope that you, Mr. Ishiba, have the same.

ブレイクスルー賞～Breakthrough Award

　今年の「ブレイクスルー賞」でCERNの実験チームが選ばれたとのこと、素晴らし
いですね！この賞について、そしてCERNについて、分かりやすくご説明しますね。
　「ブレイクスルー賞」は誰が表彰しているの？
　「ブレイクスルー賞」は、主に以下の団体や個人によって設立・運営されています。
　セルゲイ・ブリン: Googleの共同創業者の一人です。
　アン・ウォイッキ: セルゲイ・ブリンの元妻で、遺伝子検査会社23andMeの共同
　創業者です。
　マーク・ザッカーバーグ: Facebook（現Meta Platforms）の共同創業者兼CEOです。
　プリシラ・チャン: マーク・ザッカーバーグの妻で、医師であり慈善家です。
　ユーリ・ミルナー: ロシアの投資家で、科学技術分野への投資で知られています。
　ジュリア・ミルナー: ユーリ・ミルナーの妻です。
　このように、「ブレイクスルー賞」は、科学の進歩を称え、次世代の研究者を育成
することを目指して、テクノロジー業界の著名な起業家やその家族によって設立され
た賞なのです。
　CERN（欧州合同原子核研究機関）ってどんなところ？何が目的なの？
　CERNは、世界最大級の素粒子物理学の研究機関です。素粒子物理学というのは、
「物質の最も基本的な構成要素は何か」「それらはどのように相互作用するのか」と
いった、宇宙の根源的な謎を解き明かそうとする学問分野です。
　CERNの主な目的は、以下の通りです。
　最先端の実験装置を使って、素粒子の性質や相互作用を詳しく調べること。
　 特に有名なのが、巨大な円形加速器「大型ハドロン衝突型加速器（LHC）」です。
この装置を使って、光速に近い速さで陽子などの粒子を衝突させ、その時に生まれ
る新しい粒子や現象を観測します。
　世界中の研究者が共同で研究を進めるための国際的な拠点となること。
　 CERNには、様々な国籍の科学者や技術者が集まり、協力して実験や研究を行っ
ています。
　科学技術の発展に貢献すること。 素粒子物理学の研究で開発された技術は、医療、
情報技術など、様々な分野に応用されています。
　例えば、インターネットの起源の一つは、CERNでの研究活動における情報共有の
必要性から生まれたと言われています。
　科学への関心を高め、教育に貢献すること。 CERNは、一般の人々や学生向けの
イベントや展示も積極的に行っています。
　CERNの本部はどこにあるの？
　CERNの本部は、スイスのジュネーブにあります。フランスとの国境にまたがる
場所に位置しています。
　どれくらいの国と科学者が参加しているの？
　CERNには、23の加盟国が参加しています。これらの国々は、CERNの運営や研究
活動に資金を提供し、代表者を送っています。
　また、加盟国以外にも多くの国々が協力関係を結んでおり、世界中から100以上の
国籍を持つ1万人以上の科学者がCERNの研究プロジェクトに参加しています。
　まさに国際的な研究拠点と言えますね。
　今回の「ブレイクスルー賞」を受賞した要因は何？
　今回の「ブレイクスルー賞」をCERNの実験チームが受賞した主な理由は、ヒッグス
粒子の発見における重要な貢献が認められたためと考えられます。
　ヒッグス粒子は、他の素粒子に質量を与えると考えられている、素粒子物理学にお
いて非常に重要な粒子です。その存在は理論的に予言されていましたが、長らく実験
的に確認されていませんでした。
　CERNのLHCで行われた二つの主要な実験チーム（ATLAS実験とCMS実験）が、長年
の努力の末、2012年にヒッグス粒子らしき新しい粒子を発見しました。
　この発見は、素粒子物理学の標準模型と呼ばれる理論の正しさを強く裏付けるもの
であり、私たちの宇宙の理解を大きく進める画期的な成果でした。
　今回の「ブレイクスルー賞」は、この歴史的な発見に貢献したCERNの実験チーム
全体に対して贈られたものと考えられます。
　日本人科学者はどれくらいいるの？
　CERNには、多くの日本の研究機関や大学から、数百人規模の日本人科学者が様々な
形で研究活動に参加しています。物理学者だけでなく、実験装置の開発やデータ解析
を専門とするエンジニアや技術者も含まれます。
　日本として受賞にどんな関わりを担ってきたの？
　日本は、CERNのヒッグス粒子発見において、以下のような重要な関わりを担って
きました。
　研究者の派遣: 多くの日本人研究者がCERNに長期滞在し、ATLAS実験やCMS実験を
はじめとする様々な研究プロジェクトに中心的な役割を果たしてきました。
実験の計画、装置の開発・建設、データの収集・解析など、多岐にわたる分野で貢献
しています。
　実験装置の開発・建設への貢献: 日本の研究機関や企業が、LHCの検出器などの重要
なコンポーネントの開発や建設に貢献してきました。高い技術力を持つ日本の貢献は、
実験の成功に不可欠でした。
　データ解析における貢献: LHCで得られた膨大なデータを解析し、ヒッグス粒子の
兆候を見つけ出すという非常に重要な作業において、日本の研究者も大きな役割を
果たしました。高度な解析手法の開発や、国際的な研究チームとの連携を通じて、発見
に貢献しました。
　理論研究の貢献: 実験的な貢献だけでなく、日本の理論物理学者も、ヒッグス粒子の
性質や、それを超える新しい物理現象の理論的な研究において重要な役割を果たしてき
ました。
　このように、日本はCERNの研究活動、特にヒッグス粒子の発見において、人的な
貢献、技術的な貢献、そして知的な貢献という多方面で深く関わってきました。
　今回の「ブレイクスルー賞」の受賞は、CERNに貢献してきた世界中の科学者たちの
努力の結晶であり、日本の科学者もその重要な一員として貢献してきたと言えるでし
ょう。
　今回の受賞を機に、素粒子物理学への関心がさらに高まり、未来の科学者たちがこの
分野に挑戦してくれることを願っています。
　日本のハード・ソフト両面において大きな貢献をしてきたことが分かります。
　そんな世界的な協力を得て重力波の検出ができることを期待したいですね。

It's great that the CERN experimental team was selected for this year's Breakthrough Prize! Let me explain this prize and CERN in an easy-to-understand way. Who presents the Breakthrough Prize? The Breakthrough Prize was established and is run primarily by the following organizations and individuals. Sergey Brin: One of the co-founders of Google. Anne Wojcicki: Sergey Brin's ex-wife and co-founder of the genetic testing company 23andMe. Mark Zuckerberg: Co-founder and CEO of Facebook (now Meta Platforms). Priscilla Chan: Mark Zuckerberg's wife, a physician and philanthropist. Yuri Milner: A Russian investor known for investing in the science and technology sector. Julia Milner: Yuri Milner's wife. Thus, the Breakthrough Prize was established by prominent technology entrepreneurs and their families to celebrate scientific advances and foster the next generation of researchers.

What is CERN (European Organization for Nuclear Research)? What is its purpose?

CERN is one of the world's largest particle physics research institutes. Particle physics is an academic field that seeks to solve fundamental mysteries of the universe, such as "what are the most basic components of matter" and "how do they interact with each other?"

CERN's main objectives are as follows:

To investigate the properties and interactions of elementary particles in detail using cutting-edge experimental equipment.

The Large Hadron Collider (LHC), a gigantic circular accelerator, is particularly famous.

This equipment is used to collide protons and other particles at close to the speed of light, and the new particles and phenomena that are created are observed.

To become an international hub for researchers from all over the world to conduct joint research.

CERN brings together scientists and engineers of many different nationalities to conduct experiments and research together.

Contributing to the development of science and technology. Technologies developed in particle physics research are applied to many fields, including medicine and information technology.

For example, it is said that one of the origins of the Internet was born out of the need to share information in research activities at CERN.

Increasing interest in science and contributing to education. CERN also actively organizes events and exhibitions for the general public and students.

Where is CERN's headquarters?

CERN's headquarters is in Geneva, Switzerland, located on the border with France.

How many countries and scientists are involved?

CERN has 23 member states. These countries provide funding and send representatives to CERN's operations and research activities.

Many other countries also have cooperative relationships, and more than 10,000 scientists from over 100 nationalities around the world participate in CERN research projects.

It is truly an international research center.

What was the reason for winning this Breakthrough Prize?

The main reason that the CERN experimental team received this Breakthrough Prize is thought to be in recognition of their important contributions to the discovery of the Higgs boson.

The Higgs boson is a very important particle in particle physics, which is thought to give mass to other elementary particles. Its existence had been predicted theoretically, but had not been experimentally confirmed for a long time.

After many years of effort, the two main experimental teams at CERN's Large Hadron Collider (ATLAS and CMS) discovered a new particle that seemed to be the Higgs boson in 2012.

This discovery strongly supports the correctness of the theory known as the Standard Model of particle physics, and was a groundbreaking achievement that greatly advanced our understanding of the universe.

The Breakthrough Prize was thought to be awarded to the entire CERN experimental team that contributed to this historic discovery.

How many Japanese scientists are there? Hundreds of Japanese scientists from many Japanese research institutes and universities are involved in research activities at CERN in various ways. These include not only physicists, but also engineers and technicians specializing in the development of experimental equipment and data analysis.

What role has Japan played in the award?

Japan has played an important role in CERN's discovery of the Higgs boson, as follows:

Dispatch of researchers: Many Japanese researchers have stayed at CERN for long periods of time and played central roles in various research projects, including the ATLAS and CMS experiments.

They have contributed in a wide range of fields, including planning experiments, developing and constructing equipment, and collecting and analyzing data.

Contribution to the development and construction of experimental equipment: Japanese research institutes and companies have contributed to the development and construction of important components such as the LHC detector. Japan's contributions, with its high technological capabilities, were essential to the success of the experiment.

Contribution to data analysis: Japanese researchers also played a major role in the very important task of analyzing the huge amount of data obtained by the LHC and finding signs of the Higgs boson. They contributed to the discovery through the development of advanced analytical methods and collaboration with international research teams.

Contributions to theoretical research: In addition to experimental contributions, Japanese theoretical physicists have played an important role in theoretical research into the properties of the Higgs particle and new physical phenomena that go beyond it.

In this way, Japan has been deeply involved in CERN's research activities, especially in the discovery of the Higgs particle, in many areas, including human, technical, and intellectual contributions.

The award of this Breakthrough Prize is the culmination of the efforts of scientists from all over the world who have contributed to CERN, and it can be said that Japanese scientists have contributed as important members of that team.

I hope that this award will further increase interest in particle physics and encourage future scientists to take on this field.

This shows that Japan has made significant contributions in both hardware and software.

I hope that with such global cooperation, we will be able to detect gravitational waves.

硫黄島への天皇皇后両陛下の御訪問～Their Majesties the Emperor and Empress's Visit to Iwo Jima

 　硫黄島への天皇皇后両陛下の御訪問、そしてそこで亡くなられた多くの御霊への
思い、今を生きる私たちが何をすべきを深く考えざるをえません。
　天皇皇后両陛下の御思い
　硫黄島という激戦地、そして今も多くの御遺骨が眠る地に立たれた両陛下のお気持
ちは、一言では語り尽くせないほど深く、重いものだったと拝察いたします。
　慰霊と鎮魂の祈り: 何よりもまず、日米双方の戦没者の御霊に対し、心からの哀悼の
意を表し、安らかに眠られるよう祈られたのではないでしょうか。激しい戦火の中で
亡くなられた方々への鎮魂の思いは、両陛下の表情からも強く感じられます。
　平和への願い: 戦争の悲惨さを改めて深く胸に刻み、二度とこのような悲劇を繰り返
してはならないという強い平和への願いを抱かれたのではないでしょうか。
　硫黄島の現状を目の当たりにすることで、平和の尊さ、そしてそれを守り続けること
の重要性を再認識されたことでしょう。
　遺族への寄り添い: 長年にわたり、肉親の帰りを待ち続けている御遺族の方々の悲
しみ、そして未だ故郷の土を踏むことのできない御遺骨への思いに、深く心を寄せられ
たのではないでしょうか。御遺族の心情を慮り、少しでも慰めたいというお気持ちがあ
ったと推察されます。
　歴史の継承: 硫黄島の戦いの史実を未来へと語り継ぎ、戦争の教訓を後世に伝える
ことの重要性を改めて感じられたのではないでしょうか。
両陛下の御訪問は、そのための大きな機会になったと言えるでしょう。
　亡くなられた方々の御思い
　硫黄島で亡くなられた日本側約2万1900人、米側約6800人の方々のお気持ちを想像
することは、大変困難であり、畏れ多いことです。しかし、敢えて推察するならば、
以下のような思いがあったのではないでしょうか。
　祖国への想い: 故郷や家族を思い、日本のために戦い、散っていかれた方々は、祖国
への深い愛情と誇りを持っていたことでしょう。
　無念の思い: まだ若い命を戦場で散らさざるを得なかった無念さ、故郷へ帰りたかっ
たという強い思いがあったかもしれません。
　平和への願い: 激しい戦いを経験されたからこそ、二度とこのような悲劇が繰り返さ
れない平和な世界を願っていたのではないでしょうか。
　両陛下への思い: 天皇陛下、皇后陛下の御訪問を、どのような思いでお迎えになった
のかは想像するしかありません。祖国を代表するお二方の御訪問は、遠い異国の地で眠
る御霊にとって、慰めとなり、故郷を思い出させるものだったかもしれません。
　今を生きる私たちが差し上げるべきもの
　私たち今を生きる者が、硫黄島で亡くなられた御霊に差し上げられるものは、直接
的なものではありませんが、心と行動で示すことができるはずです。
　追悼と感謝の念: まずは何よりも、激しい戦火の中で亡くなられた全ての方々に対
し、心からの追悼の意を表し、感謝の気持ちを持つことです。
　歴史の継承と学習: 硫黄島の戦いの史実を正しく学び、語り継ぐこと。戦争の悲惨
さ、平和の尊さを深く理解し、未来へと伝えていくことが大切です。
　平和への貢献: 日々の生活の中で、平和を意識し、争いを避け、他者を尊重する心
を持つこと。国際社会においても、平和構築のために積極的に貢献していくことが
重要です。
　遺骨収集への理解と協力: 未だ収容されていない多くの御遺骨があることを忘れず、
その収集活動への理解と協力を惜しまないことです。
　慰霊の場の維持: 硫黄島をはじめとする戦跡や慰霊碑を大切に守り、後世に伝えて
いくことも私たちの務めです。
　どんな思いで今を生きるべきか
　硫黄島の戦いの記憶、そして多くの犠牲の上に築かれた現代の平和を思うとき、私
たちは以下のような思いで今を生きるべきではないでしょうか。
　平和の尊さを深く 認識し、感謝する思い:当たり前の日常が、どれほど多くの犠牲の
上に成り立っているのかを深く理解し、平和の尊さを深く胸に刻み、感謝の気持ちを
持って生きること。
　未来への責任を 自覚する 思い:戦争の悲劇を二度と繰り返さないために、過去の教訓
を未来に活かし、平和な社会を築き上げていく責任を認識すること。
　他者への共感と尊重の思い: 異なる意見や立場を持つ人々に対しても、理解と尊重の
心を持ち、対話を通じてより良い社会を築いていくこと。
　命の尊さを 深く認識し、大切にする思い:かけがえのない命の尊さを改めて 理解 し、
自分自身の命はもちろん、他者の命も大切にする心を持つこと。
　硫黄島の出来事は、決して過去の出来事として風化させてはならない、私たちにと
っての重要な教訓です。両陛下の御心を深く受け止め、亡くなられた方々の御霊に報
いるためにも、私たちは平和な社会の実現に向けて、日々の生活の中でできることを
実践していくべきでしょう。

Their Majesties the Emperor and Empress's visit to Iwo Jima, their thoughts for the souls of the many who died there, and what we who live today should do are compelling thoughts.

Their Majesties the Emperor and Empress's thoughts

I believe that the feelings of Their Majesties as they stood on Iwo Jima, a fierce battlefield where many remains still lie, were so deep and heavy that they cannot be summed up in a single word.

Prayers for the repose of the souls: First of all, I believe they expressed their heartfelt condolences to the souls of the war dead from both Japan and the United States, and prayed that they may rest in peace. The expressions on Their Majesties' faces strongly convey their desire for the repose of the souls of those who died in the fierce fighting.

Prayer for peace: I believe they once again deeply remembered the horrors of war and harbored a strong wish for peace, that such a tragedy must never be repeated.

By witnessing the current situation on Iwo Jima, they must have reaffirmed the value of peace and the importance of continuing to protect it.

Sympathy for the bereaved families: The Emperor must have been deeply moved by the grief of the bereaved families who have been waiting for their loved ones to return for many years, and by their feelings for the remains of those who have yet to set foot on their homeland. It is likely that he cared about the feelings of the bereaved families and wanted to provide some comfort.

Passing on history: The Emperor must have felt anew the importance of passing on the historical facts of the Battle of Iwo Jima to future generations and conveying the lessons of war to future generations.

The visit of Their Majesties the Emperor and Empress was a great opportunity to do so.

Thoughts of those who died

It is extremely difficult and humbling to imagine the feelings of the approximately 21,900 Japanese and 6,800 American soldiers who died on Iwo Jima. However, if I were to venture a guess, I believe they must have had the following thoughts:

Thoughts for the homeland: Those who fought for Japan and died there, thinking of their hometowns and families, must have had deep love and pride for their homeland.

Feelings of regret: They may have felt regret that they had to lose their young lives on the battlefield, and may have had a strong desire to return home.

Wish for peace: Having experienced fierce warfare, they must have hoped for a peaceful world where such tragedies would never be repeated.

Thoughts for Their Majesties the Emperor and Empress: We can only imagine what thoughts they had when they welcomed the visit of the two people who represented their country. The visit of these two people, who represent their country, may have been a comfort to the souls of those who rest in a faraway land, and reminded them of their homeland.

What we, who live today, should offer to the souls of those who died on Iwo Jima may not be direct, but we can show it with our hearts and actions.

Memorial and gratitude: First and foremost, we should express our heartfelt condolences and gratitude to all those who died in the fierce war.

Inheriting and learning history: Correctly learning and passing on the historical facts of the Battle of Iwo Jima. It is important to have a deep understanding of the horrors of war and the value of peace, and to pass this on to future generations.

Contributing to peace: Being conscious of peace in your daily life, avoiding conflict, and having a heart that respects others. It is also important to actively contribute to peacebuilding in the international community.

Understanding and cooperating in the collection of remains: Do not forget that there are many remains that have yet to be collected, and be understanding and cooperative in the collection efforts.

Maintaining a place of memorialization: It is also our duty to carefully protect war sites and memorial monuments, including Iwo Jima, and pass them on to future generations.

How should we live our lives today?

When we think of the memories of the Battle of Iwo Jima and the modern peace that was built on so many sacrifices, shouldn't we live our lives today with the following thoughts in mind?A deep awareness of and gratitude for the value of peace: To deeply understand how many sacrifices are required for our everyday lives, to keep the value of peace deeply engraved in our hearts, and to live with a sense of gratitude.

Awareness of responsibility for the future: To recognize our responsibility to build a peaceful society by applying the lessons of the past to the future so that the tragedies of war will never be repeated.

Empathy and respect for others: To have understanding and respect even for people with different opinions and positions, and to build a better society through dialogue.

A deep awareness of and cherishing the value of life: To understand anew the value of irreplaceable life, and to have a heart that cherishes not only your own life, but also the lives of others.

The events on Iwo Jima are an important lesson for us that must never be forgotten as a thing of the past. We must deeply understand the feelings of Their Majesties and, in order to honor the souls of those who have passed away, do what we can in our daily lives to work toward the realization of a peaceful society.

人生方程式～Life Equation

 　稲盛和夫氏の「人生方程式」は、人生や仕事における成功は、単に能力や熱意だけ
ではなく、それらを土台とする「考え方」によって大きく左右されるということを示
しています。この方程式から、私たちがどのように生きていくべきかを考えてみまし
ょう！
　方程式の解説
　考え方:これは、人生や仕事に対する姿勢、哲学、倫理観などを指します。稲盛氏は、
常に前向きで建設的な考え方、利他の心を持つことの重要性を説いています。
　考え方はマイナス100点からプラス100点まであり、マイナスの考え方を持っていれ
ば、能力や熱意があっても人生や仕事の結果はマイナスになることを示しています。
　熱意:これは、目標達成への情熱、努力、粘り強さなどを指します。稲盛氏は、誰に
も負けない努力をすること、常に一生懸命に取り組むことの重要性を説いています。
　能力:これは、才能、知識、スキルなどを指します。能力も重要ですが、稲盛氏は、
それ以上に考え方や熱意が重要であると説いています。
　方程式が示す生き方
　この方程式は、私たちが以下の点を意識して生きていくべきであることを示唆して
います。
　正しい考え方を身につける:常に前向きで建設的な考え方を持ち、利他の心を大切
にする。感謝の気持ちを持ち、謙虚な姿勢でいる。常に心を磨き、人格を高める努力
をする。
　熱意を持って努力する:目標に向かって情熱を持って努力し、決して諦めない。
　常に一生懸命に取り組み、自分の可能性を最大限に引き出す。
　能力を磨く:常に学び続け、自己啓発に努める。自分の才能やスキルを磨き、社会
に貢献できる人材になる。
　稲盛和夫氏のメッセージ
　稲盛和夫氏は、この方程式を通して、私たちに以下のメッセージを伝えています。
　人生や仕事の結果は、自分の考え方次第で大きく変わる。
　能力や才能に恵まれなくても、正しい考え方と熱意があれば、素晴らしい人生を
送ることができる。
　常に心を磨き、人格を高めることが、人生を成功に導く鍵となる。
　この「人生方程式」を心に刻み、日々の生活の中で実践していくことで、私たち
も稲盛和夫氏のような素晴らしい人生を送ることができるでしょう。
　稲盛和夫氏は、2022年8月24日午前8時25分、京都市内の自宅で老衰のため逝去
されました。享年90歳でした。
　稲盛氏の偉業は多岐にわたりますが、我々に示唆を与える内容を特出すると、
以下の点が挙げられます。
　経営哲学:稲盛氏は、「京セラ」「KDDI」といった大企業を創業し、成功に導きま
した。その根底には、「社員を大切にする」「社会に貢献する」といった、人間とし
ての正しい生き方を追求する経営哲学がありました。
　特に、「アメーバ経営」と呼ばれる独自の経営手法は、社員一人ひとりが経営者
の意識を持ち、組織全体で目標を達成するという、画期的なものでした。
　JAL再生:経営破綻した日本航空（JAL）の会長に就任し、わずか数年で再生させた
ことは、稲盛氏の経営手腕を象徴する出来事でした。
　この時、稲盛氏は「心をベースにした経営」を掲げ、社員の意識改革を徹底的に
行い、組織全体の意識を一つにすることで、奇跡的な再生を成し遂げました。
　人生哲学:稲盛氏は、経営者としてだけでなく、人間としての生き方についても深
く追求し、「人生・仕事の結果＝考え方×熱意×能力」という「人生方程式」に代表
される、多くの示唆に富む言葉を残しました。
　これらの言葉は、私たちに「常に前向きな考え方を持ち、努力を続けることの大切
さ」を教えてくれます。
　稲盛氏の言葉や行動は、私たちに「人間としてどう生きるべきか」「仕事にどう向き
合うべきか」という、普遍的な問いに対する答えを与えてくれます。
　この「人生方程式」を心に刻み、日々の生活の中で実践していくことで、私たちも
稲盛和夫氏のような素晴らしい人生を送ることができるでしょう。
　逝去されて3年ほどになりますが稲盛さんの言葉は今の我々にとっても多くの示唆を
与えてくれます。「人生方程式」に叶う生活を積み重ねていきたいです。

Kazuo Inamori's "Life Equation" shows that success in life and work is not only determined by ability and enthusiasm, but also by the "mindset" that is the foundation of these. Let's use this equation to think about how we should live! Explanation of the equation Mindset: This refers to attitude, philosophy, ethics, etc. toward life and work. Inamori preaches the importance of always having a positive and constructive mindset and an altruistic heart. Mindset ranges from minus 100 points to plus 100 points, and shows that if you have a negative mindset, even if you have ability and enthusiasm, the results in life and work will be negative. Passion: This refers to passion, effort, tenacity, etc. to achieve your goals. Inamori preaches the importance of making an effort that is second to none and always working hard. Ability: This refers to talent, knowledge, skills, etc. Ability is important, but Inamori preaches that mindset and enthusiasm are even more important. How to live as shown by the equationThis equation suggests that we should live our lives with the following in mind.

Having the right mindset: Always have a positive and constructive mindset, and value an altruistic spirit. Be grateful and humble. Always strive to refine your mind and improve your character.

Work hard with passion: Work hard toward your goals with passion and never give up.

Always work hard to maximize your potential.

Improve your abilities: Always keep learning and strive for self-development. Improve your talents and skills to become a person who can contribute to society.

Kazuo Inamori's messageThrough this equation, Kazuo Inamori conveys the following message to us.

The outcome of your life and work can change greatly depending on your mindset.

Even if you are not blessed with ability or talent, if you have the right mindset and enthusiasm, you can live a wonderful life.

Continually refining your mind and improving your character are the keys to a successful life. By keeping this "Equation of Life" in mind and practicing it in our daily lives, we too can live a wonderful life like Kazuo Inamori. Kazuo Inamori passed away at 8:25 a.m. on August 24, 2022, at his home in Kyoto City due to old age. He was 90 years old. Inamori's accomplishments are diverse, but the following points are particularly inspiring for us. Management philosophy: Inamori founded large companies such as Kyocera and KDDI and led them to success. At the root of this was a management philosophy that pursued the right way of life as a human being, such as "valuing employees" and "contributing to society." In particular, his unique management method, known as "amoeba management," was revolutionary in that each employee had the consciousness of a manager and the entire organization achieved its goals. JAL revival: Inamori's appointment as chairman of the bankrupt Japan Airlines (JAL) and reviving it in just a few years was an event that symbolized his management skills. At this time, Mr. Inamori advocated "heart-based management," thoroughly reformed the employees' mindset, and achieved a miraculous revival by unifying the consciousness of the entire organization.

Life philosophy: Mr. Inamori deeply pursued not only how to live as a manager, but also how to live as a human being, and left behind many thought-provoking words, such as the "life equation": "Results of life and work = mindset x enthusiasm x ability."

These words teach us the importance of always having a positive mindset and continuing to make efforts.

Mr. Inamori's words and actions give us answers to universal questions such as "how should we live as human beings?" and "how should we approach work?"

By keeping this "life equation" in our hearts and practicing it in our daily lives, we too can live a wonderful life like Kazuo Inamori.

It has been about three years since he passed away, but Mr. Inamori's words still give us many suggestions. I want to live a life that meets the "life equation."