スーパーが突然閉店！？～The supermarket suddenly closed?!

　エーコープ飯島店のような状況は、日本各地の特に過疎化や高齢化が進む地域で起こ
りうる問題です。
　背景にある要因
　過疎化と人口減少: 若者の都市部への流出などにより、地域全体の人口が減少し、店
舗の利用客が減少します。
　高齢化: 高齢化が進むと、運転免許を返納する人が増え、買い物に行くための移動手
段が限られます。また、体力の低下により、遠くまで買い物に行くことが困難になりま
す。
　後継者不足: 地域商店の経営者の高齢化が進み、後を継ぐ人がいないため、閉店を余
儀なくされるケースが増えています。
　大型店の進出: 郊外に大型商業施設が進出すると、地域商店の顧客が流れ、経営が厳
しくなります。
　インターネット通販の普及: オンラインでの買い物が増加し、実店舗の利用が減少す
る傾向があります。
　経営難: 上記の要因が複合的に作用し、地域スーパーや商店の経営が悪化し、閉店に
至ることがあります。
　同様の状況にある地域の例
　報道されている事例や調査などを見ると、以下のような地域で同様の課題が顕在化
しています。
　地方の過疎地域: 北海道、東北地方、山間部や離島など、人口減少と高齢化が深刻な
地域では、多くの商店やスーパーが閉店し、住民の買い物難民化が問題となっています。
　都市部の周辺地域: かつては住宅地として栄えたものの、高齢化が進み、商業施設が
撤退してしまった地域でも、買い物に不便を感じる住民が増えています。
　商店街の衰退: 中心市街地の空洞化が進み、シャッター商店街となっている地域
では、日用品を購入できる場所が限られています。
　住民への影響
　エーコープ飯島店と同様に、地域唯一のスーパーや商店が閉店してしまうと、住民、
特に高齢者や 交通手段を持たない人々は、日々の買い物に大きな困難を抱えることに
なります。食料品や日用品の入手が困難になるだけでなく、地域コミュニティの衰退
にもつながる可能性があります。
　対策の必要性
　このような状況に対し、各自治体や地域団体は、移動販売の導入、宅配サービスの
支援、買い物バスの運行、地域住民による共同購入、空き店舗の再活用など、様々な
対策を模索しています。しかし、それぞれの地域の実情に合わせた持続可能な解決策
を見つけることが課題となっています。
　飯島町の今回の件は、決して他人事ではなく、多くの地域が抱える可能性のある問
題として、今後の動向が注目されます。
　今でこそ何不自由なく歩いても買い物ができる環境にありますが、ちょっと山間部
に行くと車がなければ買い物に行けない状況にもあります。
　人口が減少すれば顧客が減り経営が上手くいかない状況になれば、この地域も同じ
問題を抱えるでしょうね。

Situations like the one at A-Coop Iijima can occur anywhere in Japan, especially in areas with depopulation and aging.

Background factors

Depopulation and population decline: The outflow of young people to urban areas leads to a decline in the overall population of the region, and fewer customers at stores.

Aging: As the population ages, more people give up their driver's licenses, limiting the means of transportation they have to go shopping. In addition, declining physical strength makes it difficult to travel long distances to shop.

Lack of successors: As local store owners age, there are an increasing number of cases where they are forced to close because there is no one to take over.

Large stores opening up: When large commercial facilities open up in the suburbs, local stores lose customers, making business difficult.

Popular internet shopping: There is a tendency for online shopping to increase, and the use of physical stores to decrease.

Management difficulties: The above factors may combine to cause the management of local supermarkets and stores to deteriorate, leading to their closure. Examples of areas in a similar situation Reported cases and surveys show that similar issues have become evident in the following areas. Depopulated areas: In areas with serious population decline and aging, such as Hokkaido, the Tohoku region, mountainous areas, and remote islands, many stores and supermarkets have closed, leaving residents with no way to shop. Urban fringes: In areas that were once thriving residential areas but have since seen the aging of the population and the withdrawal of commercial facilities, more and more residents are finding it difficult to shop. Decline of shopping districts: In areas where the hollowing out of downtown areas has led to shuttered shopping districts, there are limited places to buy daily necessities. Impact on residents: When the only supermarket or store in an area closes, as was the case with A-Coop Iijima, residents, especially the elderly and those without transportation, face great difficulties in making their daily purchases. Not only will it be difficult to obtain food and daily necessities, but it could also lead to the decline of local communities.

Need for measures

In response to this situation, local governments and local organizations are exploring various measures, such as the introduction of mobile sales, support for home delivery services, operating shopping buses, joint purchasing by local residents, and reusing vacant stores. However, the challenge is to find a sustainable solution that suits the actual situation of each region.

The current situation in Iijima Town is not something that only affects other people, but it is a problem that many regions may face, so future developments will be closely watched.

Although we are now in an environment where we can go shopping without any inconvenience by walking, if you go a little further into the mountains, you may not be able to go shopping without a car.

If the population decreases, the number of customers decreases and business does not go well, this region will likely have the same problem.