ナツ～Natsu

愛犬の紹介です。

現在1歳8か月です。生まれは山梨県北杜市です。犬種はゴールデンレトリバーです。

女の子です。名前は『ナツ』です。前に飼っていた犬（テリヤ）の名前が「ハナ」でしたからその名前を後ろをとって夏に生まれたこともあって『ナツ』としました。

現在体重は35.5Kg　太りすぎです。食事を沢山あげたこともないのですが大きく育ちすぎました。
何よりも人好きで会う人に尾っぽを振り飛び掛かってきてたいへんです。
愛犬と散歩するのが大変ですが楽しみでもあります。
自分の健康維持やボケ防止になればいいのかな～と思っています。

合間合間で状況をお伝えしたいと思います。よろしくお願いいたします。

ntroducing my dog.

She is currently 1 year and 8 months old. She was born in Hokuto City, Yamanashi Prefecture. Her breed is a golden retriever.

She is a girl. Her name is "Natsu." The name of my previous dog (a terrier) was "Hana," so I took the back of that name and named her "Natsu" because she was born in the summer.

She currently weighs 35.5kg and is overweight. I have never fed her much, but she has grown too big.

Above all, she loves people and jumps on everyone she meets, wagging her tail, which is very difficult.

Walking with my dog ​​is hard, but I also enjoy it.

I hope it will help me maintain my health and prevent dementia.

I will keep you updated on her situation from time to time. Thank you for your cooperation.

我が家に来た当時の写真です。かわいかったです。

This is a photo of her when she first came to live with us. She was so cute.

 

日産自動車

 日産自動車は現在、経営再建に取り組んでいます。2025年3月期の連結純損益が800億円の赤字になる見通しで、これは前年度の黒字から大きな転落を意味します。
昨年11月に発表された再生計画では、2026年度までに国内外で9,000人の人員削減を行い、生産規模の最適化を図る方針が示されました。このうち、生産現場での削減が7割以上を占めると報告されています。
また、ホンダとの経営統合協議は、ホンダが日産の子会社化を提案したことに対し、日産が強く反発したため、協議は白紙となりました。この提案に対し、日産社内では「冗談にしか聞こえない」との声も上がり、統合計画は頓挫しました。

これらの状況は、日産が直面する経営課題を浮き彫りにしています。過去の経営戦略の見直しや、電気自動車（EV）市場への対応の遅れが影響していると考えられます。特に、米国市場でのハイブリッド車需要の過小評価が、財務状況の悪化を招いた要因の一つとされています。

人員削減や工場閉鎖などの再生計画は、短期的には経済や雇用に影響を及ぼす可能性があります。しかし、これらの施策は日産の競争力強化と持続可能な成長を目指すものであり、長期的には経済全体や雇用市場にとってもプラスの影響を与える可能性があります。

再生の可能性については、日産が独自に進める再建策の実行力と、外部パートナーとの協業の成否にかかっています。例えば、台湾のFoxconnがルノーから日産株を取得し、EV開発での協力を検討しているとの報道もあります。このような新たなパートナーシップが、日産の再生に寄与する可能性があります。

時系列で見ると、2024年3月にホンダとの経営統合協議が始まり、2025年2月に協議が白紙となりました。その後、再生計画として9,000人の人員削減と工場閉鎖が発表され、現在は新たなパートナーシップの模索が進められています

外部パートナーとの連携を通じて技術の流失を招く恐れもありますから慎重に進めなければならないと感じます。電気自動車に力を入れすぎた感じがしてなりません。電気自動車は排ガスの問題もなくてクリーンな車と思われていますが、生産現場ではかなりのCo2を排出しているでしょうし、わずかな距離を走るのにも充電が必要であると聞きます。日本は良いのかもしれませんがアメリカなど長距離を走るとなると不安ですね。
雪の多い地域では、バッテリー性能の低下、充電時間の延長、ドアの凍結、充電ステーションの雪対策、エネルギー消費の増加等が考えられます。
現時点では化石燃料と電気を併用するハイブリッドが良いのではないかと思います。
どちらにしても思い切った改革が必要でしょうね。

Nissan Motor is currently working on its business restructuring. Its consolidated net profit and loss for the fiscal year ending March 2025 is expected to be a loss of 80 billion yen, which represents a major fall from the previous fiscal year's profit.

In the revitalization plan announced last November, the company indicated a policy of reducing its workforce by 9,000 people both in Japan and overseas by fiscal 2026 in order to optimize its production scale. It has been reported that more than 70% of this reduction will be at production sites.

In addition, the business integration talks with Honda were called off when Nissan strongly opposed Honda's proposal to make Nissan a subsidiary. Some within Nissan said the proposal sounded like a joke, and the integration plan was thwarted.

These circumstances highlight the business challenges Nissan faces. It is believed that the review of past business strategies and delayed response to the electric vehicle (EV) market have had an impact. In particular, the underestimation of hybrid vehicle demand in the U.S. market is considered to be one of the factors that led to the deterioration of its financial situation.

Restructuring plans such as workforce reductions and factory closures may have a short-term impact on the economy and employment. However, these measures aim to strengthen Nissan's competitiveness and achieve sustainable growth, and in the long term, they may have a positive impact on the overall economy and the employment market.

The possibility of revival depends on Nissan's ability to execute its own restructuring plans and the success of collaborations with external partners. For example, it has been reported that Taiwan's Foxconn has acquired Nissan shares from Renault and is considering cooperation in EV development. Such new partnerships may contribute to Nissan's revival.

Looking at the timeline, management integration talks with Honda began in March 2024, and were scrapped in February 2025. After that, a restructuring plan was announced to cut 9,000 jobs and close factories, and new partnerships are currently being explored.

There is a risk of technology leakage through collaboration with external partners, so I feel that we must proceed carefully. I can't help but feel that we have put too much emphasis on electric vehicles. Electric cars are thought of as clean vehicles with no exhaust gas issues, but I've heard that they emit a lot of CO2 at production sites and need to be charged even to drive short distances. This may be fine in Japan, but I'm worried about driving long distances in places like the US.

In snowy areas, there could be problems such as reduced battery performance, longer charging times, frozen doors, snow protection for charging stations, and increased energy consumption.

At this point, I think a hybrid that uses both fossil fuels and electricity would be the best option.

Either way, drastic reforms are needed.

レーザーと鏡

 東京大宇宙線研究所などが運用する重力波の観測装置「かぐら（ＫＡＧＲＡ）」について詳しい仕組み等について聞いてみました。是非、お聞きください。

「かぐら（KAGRA）」ってなに？
　かぐら（KAGRA）は、日本にある重力波をキャッチするための特別な装置です。
　岐阜県の神岡という山の中に作られました。とても静かな場所にあるので、余計
　な振動が少なく、重力波を見つけやすい。2020年に動き始めました。  

重力波ってなに？
　重力波は、宇宙でとても大きな出来事が起こったときに生まれる「時空の波」
です。例えば、ブラックホールどうしがぶつかると、まるで水面に波が広がるよう
に、宇宙にも波が広がります。 でも、この波はとても小さくて、普通の道具では
見えません。だから、特別な望遠鏡みたいな「かぐら」を使ってキャッチするん
です。  

かぐらはどうやって重力波をキャッチするの？ 
かぐらの仕組みは、簡単に言うとレーザーと鏡を使っています。 
1.レーザーの光をまっすぐ飛ばす 
　・かぐらの中には、4km（約4000メートル）もの長さのトンネルが2本あります。 
　・そのトンネルの中でレーザーをまっすぐ飛ばします。  

2.鏡に反射させる
　・レーザーの光は、トンネルの先にある「すごくキレイな鏡」に当たって戻って
　　きます。 
　・普段は、戻ってきた光はピッタリそろっているので、変化はありません。  

3.重力波がくると・・・
　・宇宙から重力波がやってくると、時空がほんの少し「びよ～ん」と伸びたり
　　縮んだりします。 
　・すると、レーザーの光の戻り方が少しズレます！ 
　・そのズレを測ることで、「あ！重力波がきた！」とわかるのです。  

これまでの成果とこれから
　かぐらは2020年に動き始めましたが、まだはっきりした重力波を見つけること
　ができていません。その理由は、  鏡の振動（とてもわずかな振動でも重力波の
　観測を邪魔する）ノイズ（機械の中の余計な音や動きがあると、重力波の信号が
　見えにくくなる）などの問題があったからです。 
　しかし今年（2025年）の6月にはアメリカのLIGO（ライゴ）やヨーロッパの
　Virgo（ヴィルゴ）といっしょに観測をする予定です。  世界の研究者と協力
　して、データを共有すれば、より正確に重力波を見つけられるかもしれません。
　 これまでの問題点も少しずつ改善されてきているので、初めての重力波を
　キャッチできる可能性もあります！  

まとめ
　🔹 かぐらは、日本の重力波観測装置で、レーザーと鏡を使っている  

　🔹 重力波は宇宙の大きな出来事（ブラックホール衝突など）で生まれる波  

　🔹 これまでうまく観測できなかったが、6月の国際協力でチャンスあり！ 

　2025年の観測で、かぐらが初めての重力波をキャッチできるかどうか期待
しています。重力波キャッチの朗報をお待ちしています。皆さんも「かぐら」の
動向に注目していてください。

We asked them about the detailed mechanism of KAGRA, a gravitational wave observation device operated by the Institute for Cosmic Ray Research, University of Tokyo, and others. Please listen.

What is KAGRA?

KAGRA is a special device in Japan for catching gravitational waves.

It was built in a mountain called Kamioka in Gifu Prefecture. Because it is in a very quiet place, there are few unnecessary vibrations, making it easy to find gravitational waves. It started operating in 2020.

What are gravitational waves?

Gravitational waves are "waves of space-time" that are born when a very large event occurs in the universe. For example, when two black holes collide, waves spread in space just like waves spread on the surface of water. However, these waves are very small and cannot be seen with ordinary tools. That's why they are caught using KAGRA, which is like a special telescope.

How does KAGRA catch gravitational waves?

Simply put, KAGURA uses lasers and mirrors to work.

1. Shoot the laser beam in a straight line

Inside KAGURA, there are two tunnels each 4km long (about 4,000 meters).

A laser beam is shot straight through the tunnel.

2. Reflect it off the mirror

The laser beam hits a very beautiful mirror at the end of the tunnel and returns.

Usually, the returning beam is perfectly aligned, so there is no change.

3. When gravitational waves arrive...

When gravitational waves arrive from space, space-time expands and contracts slightly.

This causes a slight shift in the way the laser beam returns!

By measuring this shift, we know that gravitational waves are coming!

Results so far and what lies ahead

KAGURA began operating in 2020, but has not yet been able to find any clear gravitational waves. The reason for this is that there were problems such as mirror vibrations (even very slight vibrations can interfere with the observation of gravitational waves) and noise (unnecessary sounds or movements inside the machine make the gravitational wave signal difficult to see).

However, in June of this year (2025), we plan to observe with LIGO in the United States and Virgo in Europe. By cooperating with researchers around the world and sharing data, we may be able to find gravitational waves more accurately.

The problems we have had so far are gradually being improved, so there is a possibility that we will be able to catch the first gravitational waves!

Summary
🔹 KAGURA is a Japanese gravitational wave observation device that uses lasers and mirrors

🔹 Gravitational waves are waves that are born from major events in the universe (such as black hole collisions)

🔹 We have not been able to observe them well so far, but there is a chance with the international collaboration in June!

We hope that KAGURA will be able to catch the first gravitational waves in the 2025 observation. We look forward to hearing good news about catching gravitational waves. Please keep an eye on the progress of KAGURA.

神楽

 東京大宇宙線研究所などが運用する重力波の観測装置「かぐら（ＫＡＧＲＡ）」という
名前には、日本の文化や研究の特徴が込められています。 
①「KAGRA」の意味とは？ 
 「KAGRA」は、日本の伝統的な舞（まい）である「神楽（かぐら）」から名付けられ
 ました。神楽は、神さまに感謝したり、お祈りしたりするための踊りや音楽です。重力
 波の観測も、宇宙の神秘（しんぴ）を探る研究なので、「神楽」のように宇宙のメッセ
ージを受け取るという意味がこめられています。 
 また、「KAGRA」という名前は、英語の「Kamioka Gravitational Wave Detector
 （神岡重力波観測装置）」の頭文字をとったものでもあります。K（Kamioka）＋
   GRA（Gravitational wave）を合わせた言葉になっています。 
 ② どんな思いが込められているの？
   KAGRA」には、次のような思いが込められています。 
   1.神楽」のように、宇宙の不思議なリズム（波）を感じ取りたい！
     → 神楽が神さまのための舞なら、KAGRAは宇宙からの重力波をとらえるための
        装置です。 
   2.日本ならではの技術を生かした研究！
   　→ KAGRAは、世界で初めて地下に作られた重力波望遠鏡です。また、鏡を冷や
         してノイズを減らすという特別な技術が使われています。 
   3.世界中の人たちと協力して、宇宙の謎を解き明かしたい！
       → 重力波の研究は、日本だけでなく、アメリカやヨーロッパの研究者とも協力
          しています。 
          つまり「KAGRA」という名前には、「日本の技術を生かして、宇宙の神秘を
          とらえ、人類みんなで研究を進めたい！」という思いが込められているんです。 
 このように日本そして科学者の思いが込めれれているんですね。皆さんもKAGRAを
知ってKAGRAを応援してください。
宇宙の大きな秘密を解き明かすKAGRA、これからどんな発見があるのか楽しみですね！

The name "KAGRA", a gravitational wave observation device operated by the Institute for Cosmic Ray Research, University of Tokyo, and other institutions, contains the characteristics of Japanese culture and research.

① What does "KAGRA" mean?

"KAGRA" is named after "Kagura", a traditional Japanese dance. Kagura is a dance and music performed to express gratitude and pray to the gods. Gravitational wave observation is also a research that explores the mysteries of the universe, so like "Kagura", it contains the meaning of receiving a message from the universe.

The name "KAGRA" is also an acronym for the English "Kamioka Gravitational Wave Detector". It is a combination of K (Kamioka) and GRA (Gravitational wave).

② What kind of thoughts are put into it?

The following thoughts are put into "KAGRA".

1. I want to feel the mysterious rhythm (waves) of the universe, like Kagura!

→ If Kagura is a dance for the gods, KAGRA is a device for capturing gravitational waves from space.

2. Research that makes use of technology unique to Japan!

→ KAGRA is the world's first gravitational wave telescope built underground. It also uses special technology to cool the mirrors and reduce noise.

3. I want to work with people all over the world to solve the mysteries of the universe!

→ Gravitational wave research is done in collaboration with researchers not only from Japan, but also from the United States and Europe.

In other words, the name "KAGRA" contains the desire to "use Japanese technology to capture the mysteries of the universe and advance research together with all of humanity!"

In this way, the hopes of Japan and scientists are put into it.

Please get to know KAGRA and support it.

KAGRA will unravel the great secrets of the universe, and we look forward to seeing what discoveries it will make in the future!

シニア×若者のペア活動

 少子高齢化が叫ばれてずいぶん経ちますが少子化はますます深刻さが増していますね。
少子高齢化の進行とともに若者の恋愛・結婚観も大きく変わっていますね。交際経験のない未婚の20代が増えている背景には、経済的な不安、価値観の多様化、出会いの機会の減少などがあると言われています。
　こうした状況の中で、昔のおせっかい婆さんのように、現代的な形で出会いの場を作る企画があれば、交際のきっかけになるかもしれませんね。
現代的な交際のきっかけを創り出す面白い企画
1.「趣味コン・マッチングイベント」
　・共通の趣味を持つ人同士が出会うイベント。例えば「料理合コン」「ボードゲーム
　　交流会」「ランニング婚活」など、趣味を通じて自然な会話が生まれやすい。
　・スポーツやゲームのようなアクティビティを取り入れることで、初対面でも緊張せ
　　ずに交流できる。
2.「推し活マッチング」
　 ・好きなアニメ、アイドル、ゲームなど「推し」をテーマにした交流会。
　　例えば「ジブリ好き限定カフェ会」「K-POPファン交流パーティー」など、好きな
　　ものが共通していると会話が盛り上がりやすい。
3. 「シェアご飯交流会」
　・料理を持ち寄ってみんなで食べる「ポットラックパーティー」形式のイベント。
　・食べ物があるとリラックスしやすく、手作り料理を持ち寄ることで相手の個性も
　　分かりやすい。
4.「期間限定カップルチャレンジ」
　・一定期間（1週間や1ヶ月）、疑似カップルとして過ごし、デートや連絡を取り
　　合う企画。期間終了後に「本当に付き合うかどうか」をお互いに決める。軽い
　　気持ちで始められ、交際のハードルが下がる。
5.「おせっかいAIマッチング」
　・AIが価値観や性格診断を元に相性の良い相手を推薦し、オンライン交流をサポ
　　ート。
　・おせっかい婆さんのデジタル版として、イベントやデートの提案までしてくれる
　　仕組み。

シニア世代として若者の交際を促進するお手伝い
　1.「地域の縁結びサロン」
　　 ・シニア世代が若者のために交流会を開き、自然な形で出会いをサポート。
　　 ・「昔のお見合い話」「夫婦円満の秘訣」など、シニアの知恵を伝える場と
　　　しても活用。
　2.「孫世代のためのおせっかいプロジェクト」
　　・近所の若者に「この子、いい子だから会ってみない？」と気軽に紹介できる
　　　ネットワークを作る。
　　・例えば、自治体や商店街が主催する交流イベントで自然に出会える場を提供。
　3.「シニア×若者のペア活動」
　　・例えば「おばあちゃんの料理教室＆若者交流会」や「地域清掃×マッチングイ
　　　ベント」など、世代を超えた交流を通じて、自然に若者が知り合える場を提供。

まとめ
　恋愛や結婚の価値観が多様化している今だからこそ「楽しく、自然に出会える場
作り」が大切ですね。シニア世代としても、昔のような「おせっかい」の精神を現代
風にアレンジし、若者が気軽に出会える環境を作るお手伝いができそうです。
　バレンタインをきっかけに、こうしたイベントや企画が増えていけば、交際に発展
するチャンスも広がるかもしれませんね。
　「シニア×若者のペア活動」なんていいですね。まずは何かを実行してみることで
すね。誰か一緒にやろうという人って現れないですかね。

It's been a while since the low birthrate and aging population have been called into question, but the problem is becoming more and more serious.

As the population ages, young people's views on love and marriage are also changing dramatically. It is said that the reasons for the increase in unmarried people in their 20s who have never dated are economic anxiety, diversifying values, and fewer opportunities to meet people.

In this situation, if there were a plan to create a place for people to meet in a modern way, like the nosy old ladies of the past, it could be a chance to start a relationship.

interesting plans to create a modern opportunity to start a relationship

1. "Hobby dating/matching event"

- Events where people with common hobbies meet each other. For example, "cooking mixer," "board game social gathering," "running matchmaking," etc., natural conversations tend to occur through hobbies.

 By incorporating activities such as sports and games, people can interact without feeling nervous even when meeting for the first time.

2. "Oshi activity matching"

- A social gathering themed around "oshi," such as favorite anime, idols, games, etc. For example, if you have common interests, it's easier to have a lively conversation, such as at a Ghibli Fans Only Cafe Gathering or a K-Pop Fan Exchange Party.

3. Shared Meal Exchange Event

A potluck-style event where everyone brings food and eats together.

- Food makes it easier to relax, and by bringing homemade food, it's easier to get to know each other's personalities.

4. Limited-Time Couple Challenge

- A project where people spend a set period (one week or one month) as pseudo-couples, going on dates and keeping in touch. After the period ends, each person decides whether or not they want to really date. It's easy to start with a light heart, and the barrier to dating is lowered.

5. Nosy AI Matching
- AI recommends compatible partners based on values ​​and personality assessments, and supports online interactions.

- A system that acts as a digital version of a nosy old lady, even suggesting events and dates.

Helping to promote relationships among young people as a senior generation

1. "Local matchmaking salon"

- Seniors hold social gatherings for young people to support them in meeting in a natural way.

- It can also be used as a place to share the wisdom of seniors, such as "old matchmaking stories" and "secrets to happy marriages."

2. "Meddlesome project for the grandchildren's generation"

- Create a network that allows you to casually introduce young people to others in the neighborhood, saying, "She's a nice girl, why don't you meet her?"

- For example, provide a place where people can meet naturally at social events organized by local governments or shopping districts.

3. "Seniors x young people pair activities"

- For example, provide a place where young people can get to know each other naturally through intergenerational exchanges, such as "Grandma's cooking class & young people social gathering" and "Local cleanup x matching event."

Summary

Now that values ​​regarding love and marriage are diversifying, it is important to "create a place where people can meet naturally and have fun." Seniors can also help create an environment where young people can easily meet each other by adapting the old-fashioned "meddlesome" spirit to a modern style. If more events and projects like this take place around Valentine's Day, the chances of developing relationships may increase. "Senior and young people pairing activities" sounds good. The first step is to try doing something. Maybe someone will appear who wants to join in.

本命には直接言葉で！！

 バレンタインデーに向けて、チョコレートの価格が「カカオショック」により大幅に上昇しています。2025年のバレンタインチョコレートの1粒あたりの平均価格は418円で、前年の395円から約5.8%の値上げとなり、初めて400円台に突入しました。この価格上昇の主な要因は、カカオ豆の価格高騰や円安です。カカオ豆の先物価格は2019年比で約350%上昇しており、チョコレートメーカーの収益を圧迫しています。
価格上昇の影響で、消費者の購買行動にも変化が見られます。バレンタインにチョコレートを用意する女性の約67.3%が、価格帯の低いチョコを選ぶ、購入個数を減らす、安く買える購入先を選ぶなどの対策を検討しています。
高くても様々な工夫して半分以上の女性が用意するんですね。凄いですね。
バレンタインデーにチョコレートを贈る習慣は、19世紀後半にイギリスのリチャード・カドバリーがハート型のチョコレートボックスを発売したことが始まりとされています。
日本では、1950年代に製菓会社のキャンペーンをきっかけに広まりました。
バレンタインデーの本来の目的は、愛や感謝の気持ちを伝えることです。近年では、チョコレートに限らず、手紙や言葉、他のギフトなど、さまざまな方法で気持ちを伝える傾向が見られます。特に、自分へのご褒美としてチョコレートを購入する「自分チョコ」や、家族や友人への感謝を表す「友チョコ」など、多様な形でバレンタインを楽しむ人が増えています。
物ではなく心を伝える手段としては、手紙やメッセージカード、直接言葉で伝えることが考えられます。大切なのは、相手を思いやる気持ちを伝えることです。貴女は貴方を思いやる気持ちで何を送りますか？！本命には直接言葉で伝えるのが良いかもしれませんね！？

As Valentine's Day approaches, chocolate prices are rising sharply due to the "cocoa shock." The average price of a single Valentine's chocolate in 2025 will be 418 yen, up about 5.8% from 395 yen the previous year, and for the first time, it has entered the 400 yen range. The main factors behind this price increase are the soaring price of cocoa beans and the weak yen. The futures price of cocoa beans has risen by about 350% compared to 2019, putting pressure on the profits of chocolate manufacturers.
As a result of the price increase, changes are also being seen in consumer purchasing behavior. About 67.3% of women who prepare chocolate for Valentine's Day are considering measures such as choosing chocolate in a lower price range, reducing the number of pieces purchased, and choosing a place to buy it cheaply.
Even if it is expensive, more than half of women prepare it by using various methods. It's amazing.
The custom of giving chocolate on Valentine's Day is said to have begun in the late 19th century when Richard Cadbury of England released a heart-shaped chocolate box.
In Japan, it became popular in the 1950s as a result of a campaign by a confectionery company.
he original purpose of Valentine's Day is to convey love and gratitude. In recent years, there has been a trend to convey feelings in various ways, not only with chocolate, but also with letters, words, and other gifts. In particular, more and more people are enjoying Valentine's Day in various ways, such as buying chocolate as a reward for oneself (jibunchoko), and buying chocolate to express gratitude to family and friends (tomochoko).

As a way to convey your feelings from the heart rather than with objects, letters, message cards, and direct words are considered. The important thing is to convey your feelings of caring for the other person. What will you send to show your caring for yourself? ! It might be best to tell your crush in words directly! ?

重力波

 東京大宇宙線研究所などが運用する重力波の観測装置「かぐら（ＫＡＧＲＡ）」（岐阜県
飛騨市）は６月にも、米欧との国際共同観測に初めて参加する。
まず重力波を観測すると何がわかるの？を確認してみましょう。

重力波を観測することは、宇宙のひみつを解き明かす「カギ」になる。
　① 目に見えない宇宙のドラマが分かる！
　　ふつう、宇宙のことを知るためには「光」を使うんだけど、光だけでは見えない
　　こともたくさんあるんだ。 
　たとえば・・・ 
　ブラックホールは光を出さないから、ふつうの望遠鏡では見ることができない！ 
　でも、ブラックホールがぶつかると「ドカーン！」と重力波が出るから、それを
　キャッチすれば「何が起こったか」分かる！ 
   つまり目に見えない宇宙の大事件を知ることができる！

　② 宇宙のはじまりのナゾにせまれる！
　　宇宙はビッグバンという大爆発で始まったと言われているよね？ 
　　でも、そのときの光はもう遠くに行ってしまって、見えないんだ。 
　　でもね！ビッグバンのときにも重力波は生まれたはず！ 
　もしその重力波を見つけることができたら、宇宙がどうやって生まれたのかが
　分かるかもしれない！ 

　③ 未来の科学につながるかも！
　　重力波をもっとくわしく知ることができたら、未来にはこんなこともできる
　　かも？ 
　　新しい宇宙の地図を作る → これまで見えなかった宇宙のすみずみまで分かる！ 
　　もっと遠くの星や銀河を探せる→ もしかしたら「宇宙人がいる星」も見つか
　　るかも？！ 　　
　　重力波を使った新しい技術 → 今は夢みたいなことも、未来の発明につながる
　　かもしれない！  

まとめ
　✅ 重力波を観測すると見えない宇宙のドラマが分かる！ 
　✅ 宇宙のはじまり（ビッグバン）のナゾを解くカギになる！ 
　✅ 未来の科学の発展につながるかもしれない！

宇宙のひみつを探るために、重力波はとても大事な手がかりなんだね！
重力波の観測装置「かぐら（ＫＡＧＲＡ）」を運用する目的が分かりましたから次に
「かぐら（ＫＡＧＲＡ）」について重力波を検出する仕組みを含めて調べてみます。

KAGRA, a gravitational wave observation device operated by the Institute for
Cosmic Ray Research, University of Tokyo and others, in Hida City, Gifu
Prefecture, will take part in international joint observations with the US and
Europe for the first time in June.

First, let's check out what can we learn by observing gravitational waves?
Observing gravitational waves is the key to unlocking the secrets of the
 universe.

① You can learn about the invisible drama of the universe!
　Normally, we use light to learn about the universe, but there are many
  things that we cannot see with light alone.

For example...
 Black holes don't emit light, so they cannot be seen with ordinary
 telescopes!
However, when black holes collide, they emit gravitational waves with a
 "boom!", and if we can catch them, we can find out "what happened"!

In other words, we can learn about major events in the universe that
cannot be seen with the naked eye!

② You can get closer to the mystery of the beginning of the universe!
It is said that the universe began with a huge explosion called the Big
 Bang, right?
But that light has already traveled so far away that we can't see it.
But! Gravitational waves must have been born during the Big Bang!
If we could find those gravitational waves, we might be able to
understand how the universe was born!

③ It might lead to future science!
 If we could learn more about gravitational waves, we might be able
 to do things like this in the future?

Create a new map of the universe → See every corner of the universe
                                                             that was previously invisible!

Search for more distant stars and galaxies → Maybe we'll even find a
                                                                      planet with aliens? !

New technology using gravitational waves → Things that seem like a
                           dream now might lead to inventions in the future!

Summary

✅ Observing gravitational waves reveals the invisible drama of the
    universe!

✅ It could be the key to solving the mystery of the beginning of the
     universe (the Big Bang)!

✅ It might lead to future scientific developments!

Gravitational waves are a very important clue to discovering the secrets of the universe!
Now that we know the purpose of operating the gravitational wave observation device "KAGRA,"
we will next look at "KAGRA," including the mechanism for detecting gravitational waves.