家庭で作れる簡単なレシピ等を公開して家族の幸せを互いに感じられるように一緒に巻いて食べるといった取り組みが増えると良いですね。

□ 恵方巻の起源と目的  

恵方巻の起源については諸説ありますが、一般的に江戸時代から明治時代にかけて、大阪の花街（遊郭など）で商売繁盛や縁起を担ぐ風習として始まったと

されています。当時は「丸かぶり寿司」や「太巻き寿司」と呼ばれ、節分の日に恵方（その年の縁起の良い方角）を向いて無言で食べると、願いが叶うと信じられていました。  

昭和の終わりから平成にかけて、コンビニやスーパーが「恵方巻」として全国に広め、今では節分の定番行事となりました。  

□最近の贅沢な恵方巻とフードロス問題 

近年、恵方巻は高級食材（和牛、海鮮、金箔など）を使った豪華なものが登場し、価格も上昇しています。しかし、需要を見越して作られた大量の恵方巻

が売れ残り、フードロスが深刻な問題となっています。特にコンビニやスーパーでは、「予約販売」以外にも店頭販売用として大量に作られるため、売れ残った恵方巻が大量廃棄されるケースが発生しています。  

□本来あるべき姿に戻ることは可能か？  

本来の恵方巻は、商売繁盛や家族の幸せを願う素朴な風習でした。その姿に戻るためには、以下のような取り組みが考えられます。  

1.予約販売の徹底

   - 需要予測をしっかり行い、予約販売を基本とすることで過剰生産を防ぐ。  

   - 実際に一部のスーパーでは「完全予約制」に切り替え、売れ残りを削減している。  

2.適量サイズ・シンプルな恵方巻の普及  

   - 昔ながらのシンプルな太巻きを見直し、食べ切れるサイズのものを提供する。  

   - 価格も手頃にして、家族みんなが無理なく楽しめるようにする。  

３.フードロス削減の意識を高める

   - 売れ残りの削減を目指す企業の取り組みを応援する。  

   - 家庭では「手作り恵方巻」を推奨し、食材の無駄を減らす。  

4.売れ残り対策（割引販売・食品リサイクル) 

   - 売れ残ったものを早めに割引販売し、廃棄を減らす。  

   - フードバンクや動物の餌として再利用する仕組みを強化する。  

□まとめ 

恵方巻は元々、商売繁盛や家族の幸福を願うための風習でした。しかし、商業化が進み、現在は「大量生産・大量廃棄」という問題が発生しています。

本来の姿に戻るためには、予約販売の徹底、適量サイズの普及、フードロス削減の意識向上が重要です。私たち一人ひとりが「必要な分だけ購入する」

意識を持つことが、恵方巻の本来の意味を取り戻す第一歩となるでしょう。

家庭で作れる簡単なレシピ等を公開して家族の幸せを互いに感じられるように一緒に巻いて食べるといった取り組みが増えると良いですね。

□ Origin and purpose of ehomaki

There are various theories about the origin of ehomaki, but it is generally believed to have started in the Edo and Meiji periods as a custom to bring prosperity and good luck in Osaka's entertainment districts (red light districts, etc.). At the time, it was called "maru kaburi sushi" or "futomaki sushi" and it was believed that if you ate it silently facing the auspicious direction (the direction that is auspicious for that year) on Setsubun day, your wishes would come true.

From the end of the Showa period to the Heisei period, convenience stores and supermarkets spread it nationwide as "ehomaki", and it has now become a standard Setsubun event.

□ Recent lavish ehomaki and the food waste problem

In recent years, luxurious ehomaki using high-quality ingredients (wagyu beef, seafood, gold leaf, etc.) have appeared, and the price has also risen. However, large quantities of ehomaki made in anticipation of demand remain unsold, and food waste has become a serious problem. In particular, convenience stores and supermarkets make large quantities of ehomaki for in-store sales in addition to "pre-order sales", so there are cases where unsold ehomaki are discarded in large quantities.

□Is it possible to return to the way it was originally?

The original ehomaki was a simple custom of praying for business prosperity and family happiness. In order to return to that way, the following initiatives can be considered.

1. Thorough pre-order sales

- Prevent overproduction by carefully forecasting demand and making pre-order sales the norm.

- Some supermarkets have actually switched to a "complete pre-order system" to reduce unsold items.

2. Popularize ehomaki of appropriate size and simple size

- Reconsider the traditional simple thick roll and provide one that can be eaten in one go.

- Make it reasonably priced so that the whole family can enjoy it without any stress.

3. Raise awareness of reducing food waste

- Support corporate efforts to reduce unsold items.

- Encourage "homemade ehomaki" at home to reduce food waste.

4. Measures to deal with unsold items (discount sales, food recycling)

- Sell unsold items at a discount early on to reduce waste.

- Strengthen the system of reusing ehomaki as food banks or animal feed.

□ Summary

Ehomaki was originally a custom to pray for business prosperity and family happiness. However, commercialization has progressed, and now the problem of "mass production and mass waste" has arisen.

In order to return to its original form, it is important to thoroughly implement pre-order sales, promote appropriate size portions, and raise awareness of reducing food waste. The first step to restoring the original meaning of ehomaki is for each of us to be conscious of "buying only what we need."

It would be good to see more efforts to publish simple recipes that can be made at home and roll and eat ehomaki together so that family members can feel happy together.

一人ひとりが意識を持ち、行動することが、より安全な未来につながる！！

 ※終末時計（Doomsday Clock）とは？

終末時計は人類がどれだけ「終末」（世界の破滅）に近いかを象徴的に示す時計です。これは1947年に設立されたアメリカの科学雑誌『ブレティン・オブ・ジ・アトミック・サイエンティスツ（Bulletin of the Atomic Scientists）』によって考案されました。  

この組織は、アインシュタインやマンハッタン計画に関わった科学者たちが設立したもので、核戦争や気候変動など、人類の存続に関わるリスクを評価しています。

※終末時計の始まりと最初の時間  

開始年：1947年  

開始時の時間：残り7分（23時53分）  

当時は、第二次世界大戦が終わった直後であり、アメリカとソ連（現ロシア）の間で核開発競争が始まっていたため、世界は危険な状況にあると考えられました。

時間の推移（主要な変化）

|      年 |  時間   |          状況                              |

|--------|--------|------------------------------------|

| 1947年 | 7分前  | 終末時計の始まり（米ソの核競争） | 

| 1953年 | 2分前  | 米ソが水素爆弾の開発・実験       |

| 1963年 | 12分前 | 部分的核実験禁止条約の締結       |

| 1984年 | 3分前  | 冷戦が激化（米ソ関係最悪）       |

| 1991年 | 17分前 | 冷戦終結（米ソの核兵器削減条  ） |

| 2007年 | 5分前  | 北朝鮮の核実験・気候変動の悪化   |

| 2018年 | 2分前  | 核戦争・気候変動のリスク増加     |

| 2020年 | 100秒前| 米ロの核軍縮停滞・パンデミック   |

| 2023年 | 90秒前 | ロシアのウクライナ侵攻・核の脅威 |

| 2025年 | 89秒前 | 世界の不安定化（最新の評価）     |

※なぜ2025年に「残り89秒」になったのか？  

主な理由として、以下のような要因が挙げられます。

1.ロシア・ウクライナ戦争の長期化

  ロシアが**核兵器の使用を示唆し、世界の緊張が高まっている。

2.核軍縮の停滞**

  米ロの核軍縮交渉が進まず、中国・北朝鮮・イランなども核開発を進めている。

3.気候変動の深刻化

  異常気象や大規模な自然災害（山火事、洪水など）が増加し、人類の安全が脅かされている。

4.AIやバイオテクノロジーの軍事利用

  AIによる誤情報拡散や、生物兵器のリスクが高まっている。

5.社会の不安定化

  フェイクニュースやデマによる分断が進み、国際協力が難しくなっている。

※終末時計の時間を戻すためにできること  

時間を「遠ざける（増やす）」ためには、個人レベルでもできることがあります。

✅ 平和のための活動に参加する 

　  戦争や核兵器の危険性を理解し、平和活動を支援する。  

　  戦争を助長する情報に惑わされず、正しい情報を広める。

✅ 環境を守る  

　  気候変動対策として、節電やリサイクルを心がける。  

　  再生可能エネルギーの利用を促進する運動に参加する。

✅ 政治・社会問題に関心を持つ 

　  戦争や環境問題に関する政策をチェックし、選挙で意見を示す。  

　  フェイクニュースに惑わされず、正確な情報をもとに判断する。

✅ 技術の悪用を防ぐ 

　  AIや遺伝子技術の倫理的な利用を促進するルール作りを支持する。

※まとめ

終末時計は、1947年に「残り7分」で始まり、現在は「残り89秒」となっています。  これは、戦争、核兵器、気候変動、AIの悪用などによるリスクが高まっているためです。  時間を戻すためには、平和・環境保護・正しい情報の拡散など、個人でもできることがたくさんあります。  一人ひとりが意識を持ち、行動することが、より安全な未来につながります。

What is the Doomsday Clock?

The Doomsday Clock is a clock that symbolically indicates how close humanity is to the "end" (the destruction of the world). It was invented by the American scientific journal "Bulletin of the Atomic Scientists," which was established in 1947.

This organization was founded by scientists involved in Einstein and the Manhattan Project, and evaluates risks to the survival of humanity, such as nuclear war and climate change.

*The beginning and first hour of the Doomsday Clock

Start year: 1947

Start time: 7 minutes left (11:53 p.m.)

At that time, it was just after the end of World War II, and the nuclear arms race had begun between the United States and the Soviet Union (now Russia), so the world was thought to be in a dangerous situation.

Time progression (major changes)

| Year　 | Time | 　　　　　　Status　　　　　　 |

|--------|--------|------------------------------------|

| 1947 | 7 minutes ago | Doomsday Clock begins (US-Soviet nuclear race) |

| 1953 | 2 minutes ago | US-Soviet develop and test hydrogen bomb |

| 1963 | 12 minutes ago | Partial Nuclear Test Ban Treaty signed |

| 1984 | 3 minutes ago | Cold War intensifies (US-Soviet relations at their worst) |

| 1991 | 17 minutes ago | End of the Cold War (US-Soviet nuclear arms reduction treaty) |

 2007 | 5 minutes ago | North Korea's nuclear test and worsening climate change |

| 2018 | 2 minutes ago | Increased risk of nuclear war and climate change |

| 2020 | 100 seconds ago| US-Russia nuclear disarmament stall/pandemic |

| 2023 | 90 seconds ago | Russia's invasion of Ukraine/nuclear threat |

| 2025 | 89 seconds ago | Global instability (latest assessment) |

*Why is there "89 seconds left" in 2025?

The main reasons include the following factors.

1. The prolonged Russia-Ukraine war

Russia has hinted at the use of nuclear weapons, and global tensions are rising.

2. Stagnation of nuclear disarmament

US-Russia nuclear disarmament negotiations are not progressing, and China, North Korea, Iran, and others are also advancing nuclear development.

3. Intensifying climate change

Abnormal weather and large-scale natural disasters (wildfires, floods, etc.) are increasing, threatening the safety of humanity.

4. Military use of AI and biotechnology

The risk of misinformation spreading through AI and biological weapons is increasing.

5. Social instability

Fake news and rumours are dividing people, making international cooperation more difficult.

*What you can do to turn back the clock on the Doomsday Clock

There are things you can do on an individual level to "move away (increase)" time.

✅ Participate in peace activities

Understand the dangers of war and nuclear weapons, and support peace activities. 

Don't be misled by information that encourages war, and spread correct information.

✅ Protect the environment

Be mindful of saving electricity and recycling as a measure against climate change. 

Participate in movements that promote the use of renewable energy.

✅ Be interested in politics and social issues

Check out policies on war and environmental issues, and voice your opinion in elections. 

Don't be misled by fake news, and make decisions based on accurate information.

✅ Prevent the misuse of technology

Support the creation of rules that promote the ethical use of AI and genetic technology.

※Summary

The Doomsday Clock began in 1947 with "7 minutes left" and is now at "89 seconds left." This is due to the increasing risks of war, nuclear weapons, climate change, and the misuse of AI. In order to turn back the clock, there are many things that individuals can do, such as promoting peace, protecting the environment, and spreading correct information. Each individual's awareness and action will lead to a safer future.

旧暦を活用した季節行事を大いに楽しみましょう！！

本日は旧暦のお正月です。旧正月に待つある内容について調べてみました。 

1. 日本が旧正月を祝わなくなった時期

日本では、明治5年（1872年）に太陽暦（新暦）を採用し、翌年から1月1日を新しい「元旦」として祝うようになりました。このとき、旧正月（旧暦の正月）を祝う習慣は徐々に廃れていきました。ただし、沖縄県や一部の地域では、今でも旧正月を祝う伝統が残っています。

 2. 旧暦の生活との相性について

旧暦は月の満ち欠けを基にしているため、自然のリズムに沿っています。農業や漁業に従事していた時代には、季節や天候の移り変わりに合った旧暦の方が便利でした。ただし、現代の社会では太陽暦が主流であり、学校や会社、国際的なやりとりも太陽暦に基づいているため、旧暦に戻すのは難しいかもしれません。

3. 旧正月を祝う国と具体的な名称

旧正月を祝う国は主に東アジアや東南アジアに多くあります。以下にいくつかの国とその名称を挙げます：

- 中国：春节（春節）

- 韓国：설날（ソルラル）

- ベトナム：Tết Nguyên Đán（テト）

- モンゴル：Цагаан сар（ツァガンサル）

- シンガポール、マレーシア**：Chinese New Year（中華正月として祝う）

- 台湾**：春节（春節）

その他の地域でも、中国系やアジア系の移民が多い国では旧正月を祝う行事が行われます。

4. 旧正月の祝い方

旧正月には、家族や友達と楽しく過ごすための特別な行事があります。たとえば：

- 中国：赤い服を着たり、「紅包（ホンバオ）」というお年玉を渡します。夜には大きなごちそうを食べたり、花火を上げたりします。

- 韓国：家族みんなで集まって、伝統的な服（韓服）を着て、先祖に感謝する儀式を行います。子どもたちは大人に「セヘボク マニ パドゥセヨ（新年おめでとうございます）」と挨拶し、お年玉をもらいます。

- ベトナム：家をきれいに掃除して、家族や友達と食事を楽しみます。「バインチュン」という特別な食べ物を作ったりします。

5. 旧暦に戻すべきか？

旧暦の方が自然の流れに合っているという意見もありますが、現代の社会では、交通機関や国際取引などで新暦が便利に使われています。そのため、旧暦に完全に戻ることは難しいですが、旧暦を活用して季節行事を楽しむのは素敵なアイデアだと思います。日本でも、もっと旧暦を活用した季節行事を周知して大いに楽しむことも必要だと思います。

Today is the New Year according to the lunar calendar. I looked into what awaits us during the Lunar New Year.

1. When Japan stopped celebrating the Lunar New Year

In Japan, the solar calendar (new calendar) was adopted in 1872 (Meiji 5), and the following year, January 1st began to be celebrated as the new "New Year's Day." At this time, the custom of celebrating the Lunar New Year (New Year's Day according to the lunar calendar) gradually fell into disuse. However, in Okinawa Prefecture and some other areas, the tradition of celebrating the Lunar New Year still remains.

2. About compatibility with the lunar calendar in life

The lunar calendar is based on the waxing and waning of the moon, so it follows the rhythm of nature. In the days when people were engaged in agriculture and fishing, the lunar calendar, which was in line with the changing seasons and weather, was more convenient. However, the solar calendar is mainstream in modern society, and schools, companies, and international interactions are also based on the solar calendar, so it may be difficult to return to the lunar calendar.

3. Countries that celebrate the Lunar New Year and their specific names

Countries that celebrate the Lunar New Year are mainly located in East Asia and Southeast Asia. Here are some countries and their names:

- China: Spring Festival

- Korea: Seollal

- Vietnam: Tết Nguyên Đán

- Mongolia: Цагаан сар

- Singapore, Malaysia**: Chinese New Year

- Taiwan**: Spring Festival

Other regions, especially countries with a large Chinese or Asian immigrant population, also have events to celebrate the Lunar New Year.

4. How to celebrate the Lunar New Year

There are special events to enjoy with family and friends during the Lunar New Year. For example:

- China: They wear red clothes and give out "hongbao" (red envelopes). They eat a big feast at night and set off fireworks.

- Korea: They gather as a family, wear traditional clothes (hanbok) and hold a ceremony to thank their ancestors. Children greet adults with "Sehebok Mani Paduseyo (Happy New Year)" and receive New Year's money.

- Vietnam: People clean their houses and enjoy meals with family and friends. They make a special food called "Banh Chung."

5. Should we go back to the lunar calendar?

Some say that the lunar calendar is more in line with the natural flow of things, but in modern society, the Gregorian calendar is used conveniently for transportation and international transactions. Therefore, it is difficult to completely go back to the lunar calendar, but I think it is a great idea to enjoy seasonal events using the lunar calendar. I think it is also necessary in Japan to make more people aware of seasonal events that use the lunar calendar and enjoy them to the fullest.

旅先に出会ひし子らは語りたる目見（まみ）輝かせ未来の夢を

 歌会始（うたかいはじめ）は、年の初めに和歌を披露し合う伝統的な行事で、その起源は奈良時代にまで遡ります。『万葉集』には、共通の題で歌を詠む歌会が既に行われていたことが記されています。鎌倉時代中期の文永4年（1267年）1月15日には、亀山天皇のもとで「内裏御会始」として宮中で歌会が催されており、これが現在の歌会始の直接的な起源とされています。

2025年1月22日に皇居で開催された歌会始の儀において、天皇陛下は以下の御製（お歌）をお詠みになりました。

旅先に出会ひし子らは語りたる目見（まみ）輝かせ未来の夢を

この御歌は、旅先で出会った子供たちが、目を輝かせながら未来の夢を語る姿を詠まれたものです。

また、今年の歌会始には、天皇皇后両陛下の長女である愛子さまも初めてご出席されました。

来年度、2026年（令和8年）の歌会始のお題は「明」と定められています。この「明」というお題は、「鮮明」や「文明」、「明星」のような熟語として、また「明るい」のように訓読して詠み込むことも可能です。詠進歌の募集期間は、お題発表の日から9月30日までとなっています。明るい和歌がたくさん集まるといいですね。

Utakai Hajime is a traditional event where people recite waka poems at the beginning of the year, and its origins date back to the Nara period. The Manyoshu records that poetry gatherings in which people recite poems on a common theme were already being held. On January 15, 1267 (Bun'ei 4) during the mid-Kamakura period, a poetry gathering was held at the Imperial Palace under Emperor Kameyama, called the "Dairi Goe Hajime," and this is said to be the direct origin of the current Utakai Hajime.

At the Utakai Hajime ceremony held at the Imperial Palace on January 22, 2025, His Majesty the Emperor recited the following poem. 

The children I met on my journey spoke of their dreams for the future with shining eyes

This poem is about the children I met on my journey who spoke of their dreams for the future with shining eyes.

In addition, Princess Aiko, the eldest daughter of the Emperor and Empress, attended this year's Utakai Hajime for the first time.

The theme for the Utakai Hajime next year, 2026 (Reiwa 8), has been set as "bright". This theme "bright" can be used as a compound word like "bright", "civilization", or "star", or it can be read as "bright". The period for submitting poems is from the announcement of the theme until September 30th. I hope we will receive many bright waka poems.

節約を心掛け、借金の見直しを！

 政策金利引き上げで庶民の生活に起こる変化

日本銀行が政策金利を0.5％に引き上げると、庶民の生活にどのような影響があるのかを、分かりやすく説明します。メリットとデメリットを以下に箇条書きで示します。

◎メリット

□物価が上がりにくくなる

→ 物を買う人が減るため、食べ物や日用品の値段が安定しやすくなります。

□銀行の利息が増える

→ 貯金の利息が少し増えるため、預けたお金が増えやすくなります。

□円の価値が上がりやすい

→ 日本のお金の価値が高くなる可能性があり、輸入品やガソリンなどが安くなることがあります。

◎デメリット

□ローンの支払いが増える

→ 住宅ローンや車のローンの月々の支払いが増えて、家計に負担がかかることがあります。

□給料や雇用に影響が出るかもしれない

→ 会社が借金をして事業を拡大しにくくなり、仕事が減ったり、給料が上がりにくくなる可能性があります。

□買い物や旅行を控える人が増える

→ 家計の負担が増えると、趣味や娯楽にお金を使いにくくなり、生活が地味になることがあります。

□不動産や株の価値が下がるかもしれない

→ 家や土地、株を持っている人は、それらの値段が下がることで損をする場合があります。

◎まとめ

金利の引き上げは、物価の安定や貯金を増やす良い面がありますが、ローンを抱える家庭や景気に依存する業界には負担が増える可能性があります。節約を心がけることや、借金の見直しをすることが対策になるかもしれません。

How Raising the Policy Interest Rate to 0.5% Affects Ordinary Citizens' Lives

The Bank of Japan’s decision to raise the policy interest rate to 0.5% can have various effects on the lives of ordinary citizens. Here is a clear explanation of the potential merits and demerits, using simple term

◎Merits

□Prices may become more stable

→ People tend to buy less when interest rates are higher, which can help stabilize the prices of food and daily necessities.

□Bank savings interest increases

→ Savings in the bank will earn slightly more interest, making it easier for deposited money to grow.

□The yen’s value may increase

→ The value of Japan’s currency could rise, potentially lowering the cost of imported goods and gasoline.

◎Demerits

□Loan repayments will increase

→ Monthly payments for mortgages or car loans may go up, putting more strain on household budgets.

□Jobs and salaries might be affected

→ Companies may find it harder to borrow money to expand their business, possibly leading to fewer job opportunities or slower wage growth.

□People may cut back on shopping and travel

→ As household expenses rise, it might become harder to spend money on hobbies or leisure, leading to a simpler lifestyle.

□Property and stock values may decline

→ People who own houses, land, or stocks might suffer losses if their prices go down.

◎Summary

Raising the policy interest rate can help stabilize prices and increase savings returns, but it may also place greater burdens on families with loans or businesses affected by economic conditions. To prepare, it might be helpful to review your finances and look for ways to save money.