明治三陸地震―昭和三陸地震―東日本地震～Meiji Sanriku Earthquake – Showa Sanriku Earthquake – Great East Japan Earthquake

 　東北にも多くの地震が発生していたんですね。
　明治三陸地震（明治29年三陸地震）は、1896年（明治29年）6月15日に発生した
大地震と津波による災害です。
　以下のような特徴がありました。
1. 地震の詳細
　・発生日時：1896年（明治29年）6月15日 19時32分（日本時間）
　・震源地：三陸沖（北緯39.5度、東経145.9度付近）
　・地震の規模：M8.5～8.6（推定）
　・震源の深さ：浅い（約10km）
　・震度：最大震度5（当時の震度階級による） 
　　→ 現在の震度階級では「震度4～5強」に相当すると推定。
　この地震は「津波地震」と呼ばれる種類で、地震の揺れ自体は比較的小さかったも
のの、津波が異常に大きくなりました。

　2. 津波の状況
　・津波の高さ：
　　最大遡上高 38.2m（岩手県大船渡市綾里）
　　10m以上の津波が広範囲に到達
　　岩手・宮城・青森の沿岸に壊滅的な被害

　・津波到達時間：
　　地震発生から約30分後に沿岸部を襲撃
　　夜間だったため、避難が難しかった
　・津波の性質：
　　第一波は比較的小さく、その後の波が巨大だった
　　遠くまで浸水し、町を丸ごと破壊

3. 被害状況
　・死者・行方不明者：約22,066人 
　・全壊・流失家屋：9,313戸 
　・主な被害地：
　　岩手県：大船渡、釜石、宮古、山田町など（壊滅的被害）
　　宮城県：気仙沼、本吉郡など
　　青森県：八戸市など 
　・被害の特徴：
　　津波が町を壊滅させたため、生存者が極めて少なかった地域がある
　　多くの漁師が海に出ており、津波によって命を失った
　　夜間だったため津波の接近が見えず、避難が間に合わなかった

4. 明治三陸地震の教訓
　津波地震の危険性 → 揺れが小さくても津波が大きくなる可能性がある
　夜間の津波は特に危険  → 避難が困難で被害が増大
　津波防災の重要性  → その後、堤防建設や避難訓練の必要性が認識されるよう
　　　　　　　　　　　になった

 5. 昭和三陸地震津波との比較

項目	明治三陸地震津波（1896年）	昭和三陸地震津波（1933年）
地震の規模	M8.5～8.6	M8.4
震源の深さ	約10km（極浅い）	約20km
最大津波の高さ	38.2m（大船渡市綾里）	28.7m（大槌町吉里吉里）
死者・行方不明者	約22,066人	約3,064人
震度	揺れは小さかった（津波地震）	揺れは強かった

→ 昭和三陸地震では揺れが強く、住民が地震直後に避難を始めたことが明治三陸地震
 よりも死者を減らした要因の一つとされている。
明治（1896年）→37年後→昭和（1933年）→（78年後）→平成（2011年）→？
いつ発生するかは分かりませんが地震列島日本ですから万全な準備をするべきですね！！

There were many earthquakes in Tohoku as well.

The Meiji Sanriku Earthquake (Meiji 29th Sanriku Earthquake) was a disaster caused by a large earthquake and tsunami that occurred on June 15, 1896 (Meiji 29).

It had the following characteristics:

1. Details of the earthquake

・Date and time of occurrence: 19:32 (Japan time) on June 15, 1896 (Meiji 29th)

・Epicenter: Off the coast of Sanriku (near latitude 39.5 degrees north, longitude 145.9 degrees east)

・Magnitude of the earthquake: M8.5-8.6 (estimated)

・Depth of the epicenter: Shallow (about 10km)

・Seismic intensity: Maximum seismic intensity 5 (based on the seismic intensity scale at the time)

→ Estimated to be equivalent to "seismic intensity 4-5+" on the current seismic intensity scale.

This earthquake was a type of "tsunami earthquake," and although the shaking of the earthquake itself was relatively small, the tsunami was abnormally large.

2. Tsunami situation

Tsunami height:

Maximum run-up height 38.2m (Ayari, Ofunato City, Iwate Prefecture)

Tsunamis of over 10m reached a wide area

Devastation along the coasts of Iwate, Miyagi, and Aomori

Tsunami arrival time:

Attacked the coastal areas about 30 minutes after the earthquake

Evacuation was difficult because it occurred at night

Tsunami characteristics:

The first wave was relatively small, and subsequent waves were huge

Flooding extended far and destroyed entire towns

3. Damage situation

Dead and missing: Approximately 22,066 people

Destroyed and washed away houses: 9,313

Main affected areas:

Iwate Prefecture: Ofunato, Kamaishi, Miyako, Yamada Town, etc. (Devastation)

Miyagi Prefecture: Kesennuma, Motoyoshi District, etc.

Aomori Prefecture: Hachinohe City, etc.

・Characteristics of the damage:

The tsunami destroyed towns, so there were very few survivors in some areas.

Many fishermen were out at sea and lost their lives in the tsunami.

Because it was nighttime, the approach of the tsunami could not be seen, and evacuation was not possible in time.

4. Lessons from the Meiji Sanriku Earthquake

Dangers of tsunami earthquakes → Even if the shaking is small, the tsunami can be large.

Tsunamis at night are particularly dangerous → Evacuation is difficult and damage increases.

Importance of tsunami disaster prevention → After that, the need for embankment construction and evacuation drills became recognized.

5. Comparison with the Showa Sanriku Earthquake Tsunami

Items Meiji Sanriku Earthquake Tsunami (1896) Showa Sanriku Earthquake Tsunami (1933)

Magnitude of earthquake M8.5-8.6 M8.4

Depth of epicenter Approximately 10km (very shallow) Approximately 20km

Maximum tsunami height 38.2m (Ayari, Ofunato City) 28.7m (Kirikiri, Otsuchi Town)

Dead and missing: Approx. 22,066 people Approx. 3,064 people

Seismic intensity: Small shaking (tsunami earthquake) Strong shaking

→ The Showa Sanriku Earthquake had strong shaking, and residents began evacuating immediately after the earthquake, which is said to be one of the reasons why there were fewer deaths than in the Meiji Sanriku Earthquake.

Meiji (1896) → 37 years later → Showa (1933) → (78 years later) → Heisei (2011) →?We don't know when it will occur, but Japan is an archipelago of earthquakes, so we should be fully prepared!!