回復力～Resilience

　宇宙新興企業アイスペース（東京）は４日、同社の月着陸船「レジリエンス」が、最速で６月６日に月面へ降り立つと発表した。
　「レジリエンス（Resilience）」という名前には、「回復力」「弾力性」「しなやかさ」などの意味があります。宇宙開発においては、困難や挑戦に直面しても適応し、乗り越える力を象徴する言葉です。
◆「レジリエンス」に込められた思い
　この名前は、開発を手がけたispace社のミッションやビジョンを反映しています。
　ispaceは、2023年に「HAKUTO-Rミッション1」で月面着陸を試みましたが、最終
段階での通信断絶により着陸は成功しませんでした。
　その失敗を乗り越え、より確実な着陸を目指して改良を加えたのが今回の「ミッション2（M2）」です。
　このことから、「レジリエンス」という名前には、過去の挑戦を乗り越え、さらなる成長を遂げるという強い意志が込められていると考えられます。
　宇宙探査では数々の技術的な困難が伴いますが、それらに適応し、粘り強く前進する姿勢を象徴する名前として採用されたのでしょう。
　ispace社の公式発表や声明では、「レジリエンス」という名前の選定理由として「技術の向上と挑戦を続ける意志」を強調しており、単なる探査機の名前ではなく、同社の理念を体現するものとなっています。

◆レジリエンスの仕様およびミッション内容
　・大きさ・重量: レジリエンスは全高2.3メートル、直径2.6メートル、重量340キロ
　　グラムの小型ランダーです。
　・搭載機器: 小型探査車「テネシアス」を搭載しています。
　　　　　　テネシアスは高さ26センチメートル、幅31.5センチメートル、
　　　　　　全長54センチメートル、重量約5キログラムのマイクロローバーで、炭素
　　　　　　繊維複合材を使用した軽量かつ頑丈な設計が特徴です。
　・ミッション内容: 月面での砂の採取を行うことを目的としています。
　・ロケット発射から月面到着（6月6日）までのタイムスケジュール
　　1.打ち上げと分離の完了（2025年1月15日）: 米国フロリダ州のケネディ宇宙
　　　センターから、SpaceXのロケット「ファルコン9」により打ち上げられ、
　　　ロケットからの分離を完了しました。
　　2.初回軌道制御マヌーバの完了（2025年1月17日）: 地球から約25,000kmの
　　　地点で、約16秒間メインエンジンを噴射し、初回の軌道制御マヌーバを実施
　　　しました。
　　　軌道制御マヌーバ（Orbital Maneuver）とは、宇宙船や探査機の軌道を調整
　　　するために行う推進システム（エンジンやスラスター）を用いた運動操作の
　　　ことです。
　　　これにより、宇宙機の速度や進行方向を変更し、目的の軌道へ導きます。
　　3.月フライバイの完了（2025年2月15日）: 月表面から高度約8,400kmの地点
　　　を通過し、民間企業による商業用の月着陸船としては史上初となる月フライ
　　　バイに成功しました。
　　　月フライバイ（Lunar Flyby）とは、宇宙船や探査機が月の重力を利用して
　　　進路を変更したり、速度を調整したりするために月の近くを通過する軌道飛行
　　　のことを指します。これは、月面着陸や深宇宙探査に向けた重要な工程の一つ
　　　です。
　　4. 深宇宙航行および月重力圏への到達（2025年5月初旬予定）: 低エネルギー
　　　遷移軌道を航行し、太陽の重力を利用して5月初旬に月の重力圏に到達し、月
　　　周回軌道に投入される予定です。
　　5. 月面着陸（2025年6月6日予定）: 打ち上げから約5か月後の6月6日に月面
　　　着陸を予定しています。無事着陸すれば、民間企業としては世界で米国に次い
　　　で2番目、日本の民間企業としては初の成功となります。
　これらのステップを経て、レジリエンスは月面着陸を目指しています。あと3か月、
　月までの軌道を着実に進んで月面に無事到着しますように！！

On the 4th, space startup ispace (Tokyo) announced that its lunar lander "Resilience" will land on the moon on June 6th at the earliest.

The name "Resilience" means "resilience," "elasticity," and "flexibility." In space development, it symbolizes the ability to adapt and overcome difficulties and challenges.

◆The meaning behind "Resilience"

The name reflects the mission and vision of ispace, the company that developed it.

ispace attempted to land on the moon with "HAKUTO-R Mission 1" in 2023, but the landing was unsuccessful due to a loss of communication in the final stage.

The current "Mission 2 (M2)" was made after overcoming that failure and making improvements to aim for a more reliable landing.

From this, it can be said that the name "Resilience" contains a strong will to overcome past challenges and achieve further growth.

Space exploration is accompanied by many technical challenges, but the name was chosen to symbolize the attitude of adapting to these challenges and moving forward tenaciously.

In ispace's official announcements and statements, the reason for choosing the name "Resilience" is emphasized as "the will to continue to improve technology and take on challenges," making it more than just a name for a probe; it embodies the company's philosophy.

◆Resilience specifications and mission details

・Size and weight: Resilience is a small lander with a total height of 2.3 meters, a diameter of 2.6 meters, and a weight of 340 kilograms.

・Onboard equipment: It is equipped with a small rover called "Tennesias."

Tennesias is a micro-rover that is 26 centimeters high, 31.5 centimeters wide, 54 centimeters long, and weighs about 5 kilograms, and is characterized by its lightweight and sturdy design using carbon fiber composite materials.

・Mission details: The purpose is to collect sand from the surface of the moon.・Time schedule from rocket launch to lunar arrival (June 6th)

1. Completion of launch and separation (January 15th, 2025): The rocket was launched by SpaceX's Falcon 9 from the Kennedy Space Center in Florida, USA, and separation from the rocket was completed.

2. Completion of first orbital control maneuver (January 17th, 2025): At a point about 25,000 km from Earth, the main engine was fired for about 16 seconds to perform the first orbital control maneuver.

An orbital control maneuver is a motion control that uses a propulsion system (engines and thrusters) to adjust the orbit of a spacecraft or probe.

This changes the speed and direction of the spacecraft and guides it to the desired orbit.

3. Completion of lunar flyby (February 15, 2025): The lunar lander has passed an altitude of about 8,400 km above the surface of the moon, making it the first successful lunar flyby in history for a commercial lunar lander by a private company. A lunar flyby is an orbital flight in which a spacecraft or probe passes close to the moon to use the moon's gravity to change course or adjust speed. This is an important step toward landing on the moon and deep space exploration.

 4. Deep space navigation and reaching the moon's gravitational field (scheduled for early May 2025): The spacecraft will travel on a low-energy transfer orbit and use the sun's gravity to reach the moon's gravitational field in early May, where it will be inserted into lunar orbit. 5. Lunar landing (scheduled for June 6, 2025): The lunar landing is scheduled for June 6, about five months after launch. If the landing is successful, it will be the second private company in the world after the United States, and the first successful landing by a Japanese private company.

After these steps, Resilience aims to land on the moon. With three months left,

we hope that the rocket will steadily advance on its lunar orbit and arrive safely on the lunar surface!!